Расскажу о паре удобных способах on-line перевода средствами google в браузере Opera.

Отдельный текст удобно переводить создав средство поиска (как поисковик любой, в строке запроса щёлкаем правой кнопкой и создаём средство поиска), зайдя на http://www.google.com/translate_t ,выбрав направление перевода с английского на русский( тут возможны варианты) и назвав "перевод текста" например. Потом просто выделяем нужный текст, правой кнопкой в контекст.меню - поиск:>выбираем из поисковиков "перевод текста", откроется страница google с переводом этого текста. Удобно вобщем, и переводит хорошо.

Также в Opera можно интегрировать быструю и удобную возможность перевода web страниц полностью средствами того же google. Скачиваем скрипт со страницы
http://www.dimonvideo.ru/smart/uploader/file_62543.html , устанавливаем его и создаём быструю кнопку или закладку-веб панель для вызова этого скрипта. Все подробности установки описаны в комментариях к файлу, так что повторятся не буду.
Переводит удобно, хорошо и быстро.
Enjoy Opera with google!

http://www.translate.ru переводит на порядок лучше!

В общем это только принцип, точно так же создаём средство поиска в строке запроса на странице
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
и переводим используя этот сервис

Идея и создание DimonVideo.
© 2003-2012 Вороной Дмитрий