А вот википедия утверждает, что midp2 версия (то есть обычная, грубо говоря) оперы мини и без модификации жмёт в gzip. Да и как-то с трудом представляется, что где-то есть сервер специально для работы с модами оперы, ведь архивирует поток уж никак не сам браузер.