Если не ошибаюсь, то по ссылке в описании оригинал программы идет с английской локализацией (.r01), а это значит, что файл перевода, идущий с .r16, не заменит оригинальный, а ляжет рядом и будет работать, но ... Английский языковой файл окажется мертвым грузом на время пользования программой, а если юзеру, да еще и неопытному, программа надоест и он ее решит удалить, то закинутый вручную и успешно забытый русификатор (.r16) останется в системе. Так и появляются хвосты
Как совет: перевыложить файл, поменяв номер локализации на родной для пакета программы (.r01).