Все в курсе!!! Может тут уже и не новость.Теперь некоторые программы из Маркета скачиваются по другому.Файлы локализации (языки) идут отдельно при общем скачивании программы.Эта программа в этом списке.Т.е.при выкладывание обновлений на сторонние ресурсы язык в данном приложении будет-Английский.Русский только при установки с Маркета.Более подробнее можно почитать на соседнем сайте (в теме Карты Гугл).