Мне (телефон Nokia 6 (TA-1021)) помогло следующее: 1 шаг - без изменений 2 шаг - выбрал просто усиление кодека VP9 (остальное не помогло) 3 шаг - не прокатил, как бы я не менял вручную идентификатор (а также выбирал идентификатор из списка или усиления HDR), это приводило лишь к сбросу "усиления кодека VP9" и возврату к 1080 вместо 2160.
P.S. чтобы измененные настройки активировались, я вручную, через диспетчера приложений сначала останавливал это приложение (после внесенных изменений), а потом снова запускал. Только так, по другому не срабатывало у меня.
--------------------
Все что не делается, все к лучшему