Комментарий #63123 к SmartMovie Rus


Старожил
Реп. 15 -/+
(22)



[назад к SmartMovie Rus]

Убогий безграмотный неполный перевод.
Не *контрасность*, а контрастность. От слова контраст, а не от какого то еще...
Насыщенность с двумя н пишется, а не с одной как тут.
*Отсутсвует кодек* - куда делась буква Т между С и В?
Почему написано *оф-сайт* через тире? Это сокращение, после оф точка должна быть.
*Создать Dir* это вообще что такое? Не знаешь как Dir переводится? Короче капец, а не перевод. Ты переводил на ходу и за тобой гнались в это время что ли? Или просто лень было лишний раз проверить?



# от 06:16 1 дек 2011

   
Яндекс.Метрика