Плеер на сайте похоже не поддерживает субтитры. А в фильме все, что на японском, переводится в субтитрах. Смотреть нужно с включенными субтитрами.