категории | RSS

Кодзима объяснил, что не так с припиской Director


Хидэо Кодзима активизировался в Твиттере с момента анонса расширенного издания Death Stranding. В этот раз он решил немного прояснить ситуацию с названием этого издания.
[twitter]

2/2In the game, it is not what was cut, but what was additionally produced that was included. Delector's Plus? So, in my opinion, I don't like to call "director's cut".
— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) July 12, 2021
[/twitter]
Сюда войдет не то, что было вырезано, а то, чтобы было сделано дополнительно. Delector's Plus? [с латыни delector — «делитель», прим. ред.] Так что мне не нравится называть это «режиссерской версией»
В реплаях пользователи предложили знаменитому геймдизайнеру несколько менее пафосных (потому что без латыни) названий, но гораздо более меметичных. Также они попросили Кодзиму не зацикливаться на старом проекте, а двигаться дальше.
[twitter]

It would have to be game of the year to use that....
— Damian Williams (@DamianW2016) July 12, 2021
[/twitter]
- Привет, Хидэо, мне кажется, что Director's Cut это неудачное название, потому что оно какбы подразумевает, что при создании у режиссера не было полной творческой свободы. GOTY звучало бы гораздо лучше
- Для этого она должна быть игрой года...
[twitter]

death stranding final mix 2.0 remastered and knuckles featuring dante from the devil may cry series could work
— liam (@treehousettv) July 12, 2021
[/twitter]
Название Death Stranding Final Mix 2.0 Remastered and Knuckles featuring Dante from Devil May Cry series должно сработать
[twitter]

Stop beating a dead horse and move on to something new please. - I wounder how many extra editions your going to pump out of this "delivery simulator" before we finally get a new game.
— Spartan117 (@BetaRayMike) July 12, 2021
[/twitter]
Хватит мучить мертвую лошадь и сделай что-нибудь новое, пожалуйста. Я имею ввиду, сколько еще изданий этого симулятора доставок вы выпустите, прежде чем мы получим новую игру

 
 



Источник новости: gameguru.ru

DimonVideo
2021-07-12T15:35:03Z
Здесь находятся
всего 0. За сутки здесь было 0 человек
Яндекс.Метрика