Erenis, у меня там сразу был сундук в конце на площадке, вроде как и у всех. Там просто задумка, чтобы к нему добраться нужно зажечь шарики над плитами. Я долго мучался и открыл способ или глюк в игре как туда попасть без этого. Если читал мануал, то я там писал как это сделать. 
повторюсь:
"опытным путем вычисляешь расстояние которое нужно для того, чтобы после кувырка ты оказался по центру первого квадрата. Как нашел место откуда нужно сделать кувырок, делаешь его. В тот момент когда ты окажешься по центру отпускаешь клавишу 0 и быстро нажимаешь цифру 8 один раз. Герой становится по центру квадрата и его не выбрасывает обратно. Теперь заживаешь шарик с помощью магии. Теперь будет проще. С этого квадрата делаешь кувырок на следующий, только теперь когда будешь по центру следующего квадрата нажимай быстро кнопки в такой последовательности 8, 5 получится что герой пускает белую стрелу и как бы делает прыжок. Таким образом ты окажешься на той площадке где сундук. " все это я делал с помощью последнего меча. Ну а шарик колдовал первым мечом. Способ сто процентный должно все получится.
-------------
добавлено в 21.43: И не отпускай джостик(жмешь его вверх). После того как начал делать кувырок на второй квадрат и пока герой не сделает выстрел. Тогда можешь отпустить