решил проблему с неудалением лишних языков на S^3 Bella
в rofs2 по пути resource/Bootdata/ текстовый файл languages,
из него удаляем все ненужные языки.
как то я его все время проходил мимо 
-------------
добавлено в 14.23: Лишние языки ищем и удаляем в папках private, resource и System, включая подпапки.
По пути private\200159c0\import\2001f48a\101fb657\2000e558\1.0\
и private\200159c0\import\2001f48a\101fb657\2002699F\1.3.236\
располагаются папки 01, 02, 03 и так далее.
Оставляем нужные(01-англ;16-русск), а остальные (с другими кодами языков) - удаляем.
В папке resource\help\ находятся файлы справок: smart2go.h01, smart2go.h02, smart2go.h03 и так далее.
Оставляем только *.h01 и *.h16. Файл smart2go.hlp не трогаем.
В rofs2 из папки sys\bin\ удаляем файлы elocl.xx, ptikeymappings_itut_xx.dll, ptixt9kdb_itut_xx.dll
из папки resource\plugins\ - peninputssqwinconfiginfo_xx.rsc, peninputvkbwindowconfiginfo_xx.rsc, где хх, код языка.
в rofs2 по пути resource\Bootdata\ текстовый файл languages,из него удаляем все ненужные языки.