Вывод ответа #1865295642

-

Общие вопросы о сайте

Кроме форума и разделов
{autor_name}

{autor_name}


{text_rank}
репутация: {repa}
{registration_date}
сообщений: {posts}
{tel_link}
#{postnumber_id}

Nemec555, Bing адекватней переводит:

Удалены падение поле из-за установки проблем при работе в режиме с повышенными правами
Я вообще при переводе стараюсь 2 переводчиками пользоваться (гуглтраслейтом и бингом майкрософтовским), чтоб понятней смысл был.

А правильно должно быть что-то вроде:
Удалено выпадающее окно из-за проблем при установке с повышенными правами
Хотя я всё же не совсем уверен. winked

ответ опубликован:
Рейтинг: 5
голосов: 2

ответить


Яндекс.Метрика