Можно, конечно, и этим способом сделать, там только константу другую указать нужно.
Но вообще предусмотрена стандартная возможность для этого, описанная в доке к модулю:
from appuifw2 import query
query(u'', 'query', ok=u' ', cancel=u'-')
Хм, сейчас посмотрел в коде appuifw2.py - оно там так и сделано. Только лучше, чем в моём варианте. Так что лучше оттуда взять имплементацию.