Русификация приложений,для S60. » Страница 2

Нужна помощь.Можно ли из русифицированной java вытащить файл с русским переводом и кинуть в такую же java но другим разрешением экрана. Если можно , какой файл отвечает за перевод на java

В каждом приложении по разному.

Ramesh, посмотрите первую страницу, там это обсуждалось))

Всем привет! У меня к вам 3 вопроса: 1.Где содержится перевод в играх asphalt3,fifa09 (есть немного фраз в *.ехе, но в играх их значительно больше)? 2.Кто нибудь пробывал перевести 7days (Там все в файле res.spk находится)? 3.Как перевети игру Atlantis Redux (А там вроде в файлах *.epk )? Надеюсь на вашу помощь!!!

Не встречал еще, чтоб китайцы "тыкали" ресурсы куда-то кроме, как exe и rsc. В этих играх видимо так же, просто Вы Роман смотрите через exe плагин. Точно скажу, что иероглифов через него, Вы не увидите. Нужно смотреть только хексом.

Спасибо.Понятно. Ща посмотрю...

Почему после редактирования ехе файла и перевода хоть одного пункта в программу не заходит? Разжал все перевел сжал и толку нет в чем проблема?

Muslim27, потому что количество байтов не совпадает. это раз. Во вторых. Для запуска приложения нужно обратно скомпелировать (сжать) экзешник и заного упаковать программу.

Я ж говорю сжимаю и упаковываю и толку нет. Разве это из за байтов?

Muslim27, ты писал что разжал, перевел и сжал. А я писал что надо новый экзешник вместе с программой упаковать.