Перевод игр для ^3 » Страница 2

-

Игры (symbian 9)



Roman_n73


репутация:
на сайте с 1970 года
сообщений:

#11

zero7610,
а как переводил? там же языковые файлы зашифрованы....

zero7610


репутация: 352
на сайте с 2008 года
сообщений: 1578

Sony Xperia Z3 Compact

РФ

Возраст - 29

#12

там вроде текстовый файл был
-------------
добавлено в 18.53: а вот, файл texts.bar блокнотом открывается и там

aleksei.pavin


репутация: 381
на сайте с 2008 года
сообщений: 367

Apple iPhone 5s

Риддер - Краснодар

Возраст - 34

#13

Цитата: zero7610
файл texts.bar блокнотом открывается и там


я тоже нашел через поиск в иксплоре много файлов с таким расширением,возможно нужно в особой кодировке сохранять или в той же в которой и находится текст...

Magikov


репутация: 17
на сайте с 2006 года
сообщений: 329

Xiaomi Mi5

Москва

Возраст - 41

#14

игры от геймлофт как не переводи. не сможешь. будут каракули всегда...
-------------
добавлено в 20.13: для начала нужно взять файлы из игры uploader/337279 BANG и посмотреть что там к чему.

Roman_n73


репутация:
на сайте с 1970 года
сообщений:

#15

zero7610, нее, блокнотом не перевести. нужно файлы из этого архива .bar вытаскивать, переводить их, а потом назад засовывать. только так. а вот как разархивировать этот формат ещё пока никто не знает...
-------------
добавлено в 20.41: Magikov, походу здесь та же фигня, что и с геймлофтом, только формат .pvr и его ни чем не открыть....

Roman_n73


репутация:
на сайте с 1970 года
сообщений:

#16

так, так.... нашел фаил под названием game.plist там вроде помощь находится))
-------------
добавлено в 10.57: нет, здесь весь текст находится!!)

Magikov


репутация: 17
на сайте с 2006 года
сообщений: 329

Xiaomi Mi5

Москва

Возраст - 41

#17

Выложи сюда.

aleksei.pavin


репутация: 381
на сайте с 2008 года
сообщений: 367

Apple iPhone 5s

Риддер - Краснодар

Возраст - 34

#18

Цитата: Magikov
Выложи сюда.


вот...

Прикрепленный файл #1: 457_game.zip | скачать с зеркала | (6,55 Kb)

Roman_n73


репутация:
на сайте с 1970 года
сообщений:

#19

если кто хочет попробывать, тогда лучше всего вот этой прогой 010 Editor. Только кодировку нужно поменять.
-------------

Magikov


репутация: 17
на сайте с 2006 года
сообщений: 329

Xiaomi Mi5

Москва

Возраст - 41

#20

Глянем из какого теста он сделан.


Яндекс.Метрика