категории | RSS

Belle Extra Buttons RUS

Вот решил перевести последнюю пока на данный момент версию программы — Belle Extra Buttons - v.2.05(0) smile
Кому нужно забираем. Файл из архива извечь на диск где установлена программа, а именно в !:\resource\apps\BelleExtraButtons_0x200600ac.r16

Описание:
Данная программа добавляет 2 дополнительные кнопки на панель инструментов. Имеются такие кнопки как: блокировка экрана (ребут делается на длительное нажатие), кнопка открытия панели задач, вкл/выкл режима энергоснобжения. Программа работает как в портрете так и в ландшафтном режимах

P. S. Строго не судите — это мой можно сказать перевый перевод smile

Дополнительный скрин #1 (90, 34 Kb)
Дополнительный скрин #2 (108, 55 Kb)

 Форум: Модификация прошивок Symbian
fetisov
2013-07-20T09:29:26Z
Здесь находятся
всего 0. За сутки здесь было 0 человек

Комментарии 9

#9   vasek1502    

Super.n3230,
пользуюсь уже давно и не заметил разницы.Жрет что с ней что без нее.


0 ответить

#9   Super.n3230    

Да батарею она жрет как проглот, проверено на н8. Не советую ставить для кого это важно.


0 ответить

#9   Slavasyrota    

fetisov, я не пользуюсь этой программой.


0 ответить

#9   fetisov    

Slavasyrota, а может Вы бы попробовали? smile Хотя думаю пока программа обновляется, перевод делать наверное и не имеет смысла


* редактировал(а) fetisov 20:10 20 июл 2013

0 ответить

#9   Slavasyrota    

Jazzfusion, а может просто контрольную сумму файла проверяет.


0 ответить

#9   fetisov    

Я заметил, что при использовании переведенной версии перестает переключаться режим автономный и без звука… Остается выбирать — либо перевод, либо переключение режимов


0 ответить

#9   Jazzfusion    

Попробую предположить, что в какой то ресурсной строке находится зашифрованый байт и выглядит как латинский символ строки ресурса. Е если эту строку перевести на русский, то байт ликвидируется, ехе его не находит и дает команду лезть в интернет. Но это лишь догадки...
Проверить можно, но, боюсь, это долгая песня.


-1 ответить

#9   fetisov    

Цитата: Jazzfusion
Как совет: перевыложить файл, поменяв номер локализации на родной для пакета программы (.r01).
Попробовал, не выходит — программа при этом не открывается, появляется ошибка и сразу в инет

Прикрепленный файл:
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
(28, 84 Kb)


* редактировал(а) fetisov 09:51 20 июл 2013

0 ответить

#9   Jazzfusion    

Если не ошибаюсь, то по ссылке в описании оригинал программы идет с английской локализацией (.r01), а это значит, что файл перевода, идущий с .r16, не заменит оригинальный, а ляжет рядом и будет работать, но ... Английский языковой файл окажется мертвым грузом на время пользования программой, а если юзеру, да еще и неопытному, программа надоест и он ее решит удалить, то закинутый вручную и успешно забытый русификатор (.r16) останется в системе. Так и появляются хвосты winked
Как совет: перевыложить файл, поменяв номер локализации на родной для пакета программы (.r01).


-1 ответить

Яндекс.Метрика