| категории | закладки | история | добавить | RSS |
  

Переводы разные для ОS 9.х

00:50 27-10-2015 grey83 (Сэнсэй) Реп. 1062 -/+
JossLauncher

Предлагаю свою версию перевода для JossLauncher 2.01(25).
Перевод выполнен в виде патча для установки после установки самого лаунчера.
Патч не изменяет ничего в самом лаунчере, только добавляет файл локализации в папку Translations лаунчера. Так что если вы редактировали какие-то элементы лаунчера, но не трогали текст («text: qsTr("%здесь_текст%")») в файлах *.qml в папке .../qml/JossLauncher/, то ваши изменения не должны пойти прахом после установки патча.

Название: JossLauncher
Дата выхода: 25.10.15
Разработчик: Cahjoss
Поддерживаемый язык: Русский (мой перевод)
Платформа (ОС): Symbian^3, Belle
Статус: Бесплатно
Подпись: отсутствует

Скриншоты:
Настройки лаунчера (50.46 Kb)
Настройки фона рабочего стола (33.97 Kb)
Меню рабочего стола (126.26 Kb)

Тема на форуме



grey83
2015-10-27T00:50:53Z
10 хороший
Рейтинг: 4
голосов: 5


JossLauncher 2.01(25) Ru

- Предлагаю свою версию перевода для JossLauncher 2.01(25).
Перевод выполнен в виде патча для установки после установки самого лаунчера.
Патч не изменяет ничего в самом лаунчере, только добавляет файл локализации в папку Translations лаунчера. Так что если вы редактировали какие-то элементы лаунчера, но не трогали текст («text: qsTr("%здесь_текст%")») в файлах *.qml в папке .../qml/JossLauncher/, то ваши изменения не должны пойти прахом после установки патча.

Название: JossLauncher
Дата выхода: 25.10.15
Разработчик: Cahjoss
Поддерживаемый язык: Русский (мой перевод)
Платформа (ОС): Symbian^3, Belle
Статус: Бесплатно
Подпись: отсутствует

Скриншоты:
Настройки лаунчера (50.46 Kb)
Настройки фона рабочего стола (33.97 Kb)
Меню рабочего стола (126.26 Kb)

Тема на форуме">


Здесь находятся
всего 0. За сутки здесь было 0 человек

Комментарии 13

#13   Profi_OS    

У меня всё работает. Нокиа 701. Спасибо за перевод.


0 ответить

#13   grey83    

Mxmd, если было дело в шрифте, то у тебя была бы просто абракадабра какая, а у тебя просто всё на английском.
Если хочешь, то можешь попробовать поставить более старую версию лаунчера, где перевод сделан в самих файлах лаунчера, а не файлом локализации.


0 ответить

#13   Mxmd    

всё установлено правильно и то что надо, и файлы в папке private есть, может это опять для тех у кого сторонний шрифт? Так следовало об этом упомянуть в описании


0 ответить

#13   grey83    

Mxmd, gr429842534, патч должен устанавливаться только туда, куда установлен сам лаунчер (версии не ниже той, что в названии, иначе патч просто не будет установлен, т.к. я прописал в установщике проверку версии лаунчера во избежание проблем с переводом).
После установки патча необходимо перезапустить лаунчер, если во время его установки лаунчер был запущен.
Ну и в смарте должен быть выбран русский язык интерфейса.

Если всё это не помогло, то в чём проблема может быть я не могу сказать (лаунчер не установится если версия QT ниже требуемой, сам лаунчер должен подхватить перевод, если он находится в его папке для файлов локализации и выбран русский язык смарта).
Путь и название файла перевода выше уже написал Slavasyrota.

На счёт Анны я не могу ничего сказать т.к. у меня она на смарте никогда не была (я обновился до Беллы минуя Анну) и я ей никогда не пользовался.


* редактировал(а) grey83 17:29 28 окт 2015

0 ответить

#13   Slavasyrota    

Проверяйте, есть ли после установки в папке private/e1b3a079/qml/josslauncher/Translations файл josslauncher_ru.qm
-------------
Добавлено в 13.56: Перевод точно на диск куда установлена программа установлен?


0 ответить

#13   gr429842534    

На Е6, тоже Анна хоть и разрешение не подходит, но язык не поменялся. переустанасливал много раз по разному, на разные диски.


0 ответить

#13   Mxmd    

Slavasyrota,
У меня русский


0 ответить

#13   Slavasyrota    

Mxmd, какой язык в телефоне установлен? Должен быть русский.


0 ответить

#13   Mxmd    

grey83,
перезапустил. А потом ещё и телефон перезапустил. Всё бесполезно


1 ответить

#13   grey83    

Mxmd, после установки патча перезапустил лаунчер, как во всплывающем окне при установке было написано?


0 ответить

Напомнить пароль

Яндекс.Метрика