Ожидаемый сериал по мотивам франшизы Yakuza/Like a Dragon, анонсированный Amazon и SEGA в июне, продолжает обрастать новой информацией. Недавно IGN Japan побеседовал с Рёмой Такэути, актёром, исполняющим роль легендарного Кадзумы Кирю. Интервью пролило свет на подход Такэути к воплощению этого персонажа на экране.
Такэути признался, что предложение сыграть Кирю застало его врасплох. «Это было настоящим сюрпризом», — говорит актёр. Несмотря на знакомство с игровой серией (Такэути играл в первую часть у своего дяди), он не ожидал, что ему выпадет шанс воплотить легендарного персонажа.
Интересно, что сериал от Amazon — это не дословная экранизация игры, а оригинальная история. Это дало Такэути возможность создать свою интерпретацию Кирю, не пытаясь слепо копировать игровой образ.
Такэути отмечает, что в сериале мы увидим Кирю в разные периоды его жизни — в 1995 и 2005 годах. Актёр постарался подчеркнуть эволюцию персонажа:
Различия между двумя версиями Кирю проявятся не только в характере, но и в боевом стиле. Такэути, выполнявший все трюки самостоятельно, рассказывает:
Несмотря на международную популярность франшизы, Такэути считает, что сериал сохранит свою японскую сущность:
А нам пока остаётся лишь дождаться выхода сериала, чтобы своими глазами увидеть, как Рёма Такэути воплотит образ легендарного Кадзумы Кирю на экране. Судя по его словам, нас ждёт нечто действительно уникальное — история, которая отдаст дань уважения оригинальной игре, но при этом предложит совершенно новый взгляд на любимого многими героя.
Источник новости: www.playground.ru
