Resident Evil Requiem вышла в прошлую пятницу, но японские игроки быстро обнаружили серьёзную проблему – цензура жестокого контента в местной версии оказалась куда более грубой, чем в предыдущих частях серии, и, по мнению фанатов, буквально разрушает погружение в игру.
Capcom исторически подходила к цензуре творчески, стараясь соответствовать строгим требованиям японского рейтингового совета CERO. Например, в японской версии Resident Evil 7 отрезанную голову в холодильнике заменили фотографией персонажа, а в Resident Evil 4 ряд жестоких сцен просто вырезали целиком.
Однако в Resident Evil Requiem студия пошла по другому пути: проблемные участки тел и внутренности персонажей просто закрашены черным цветом, причём настолько обширно, что это бросается в глаза в самых обычных игровых ситуациях. В одной из головоломок, где нужно достать искусственное сердце и лёгкие из трупа, верхняя часть тела и сами органы полностью скрыты чёрным прямоугольником.
Игроки не скрывают разочарования.
Меня очень раздражает, что кровь в катсценах красная, а урон по зомби – отстрелянные головы или оторванные руки – чёрный.
Примечательно, что геймдиректор игры Коши Наканиси еще до релиза заявлял в интервью Game Watch, что японская версия "вполне сопоставима" с мировой – это заявление теперь вызывает у фанатов скептическую реакцию.
Ситуацию объясняет специфика работы CERO: чтобы выпустить игру на физических носителях в Японии, она обязательно должна пройти этот рейтинговый совет. Даже максимальная категория CERO Z (18+) строго ограничивает изображение расчленения и телесного хоррора.
Отказ идти на уступки CERO уже однажды привёл к отмене японского релиза The Callisto Protocol – разработчик Striking Distance Studios тогда заявил, что требуемые правки противоречат ожиданиям аудитории. Процедура прохождения рейтинга также затратна: в случае провала разработчик платит повторный взнос за проверку и отдельный взнос за каждую платформу физического релиза.
Для цифровых магазинов существует альтернатива в виде рейтинга IARC, который принимают Nintendo eShop и PlayStation Store, однако без CERO физические версии не выпустить.
Цензура затронула и ПК-версию: игроки в Steam сообщают, что японская версия также подверглась правкам, а минимум один англоязычный покупатель уже запросил возврат средств после обнаружения ограничений. Часть японских пользователей рекомендует приобретать зарубежные версии игры в Steam – например, британскую – поскольку те поддерживают японский язык и при этом не содержат цензуры.
Resident Evil Requiem доступна на ПК, PS5, Xbox Series и Nintendo Switch 2.
Источник новости: shazoo.ru
