SYM_ka,
Теперь понятно. Видите ли, это все не так просто. Это окно вызова применяется в разных местах темы и на разных осях оно ведет себя по-разному. Чтобы добиться желаемого Вами результата, надо делать именно его полупрозрачным, что может сказаться в других местах темы, например, при вводе текста. В следующей золотой теме Вы сможете в этом сами убедиться. Прозрачность же при вызове при включенном изображении темы достигается маской, которая и делает полупрозрачным это непрозрачное окно.
Что же Вам делать? Если хотите, возьмете из будущей темы это окно и вставите в эту тему. Правда, каемка у него будет золотая. 
СКРИН
Вот, придумал еще вариант. Вставьте вместо этого элемента см.
СКРИН чистый svg. И включите изображение темы. Пожалуй, это самый бескровный вариант. 
Чистый svg
Рейтинг: 5
голосов: 2