tortxof, если на 1 символ сдвинуть, то центровка нарушится. 
Ну дались вам эти зазоры ! Я могу оставить на клаве только 1 кнопку и её можно будет нажать из любого места клавы. Или сделать кнопку размером с клаву, а нажиматься она будет в одной маленькой точке. При этом мне нужно будет отредактировать всего 1 строчку в ini раскладки.
А если растягивать графику, то она смотрится очень плохо.
-------------
добавлено в 16.07: В "VIEW_RECT=x, y, w, h" выставляется положение и размеры отображаемой кнопки,
а в "TOUCH_RECT=x, y, w, h" - положение и размеры области, при тапе на которой будет нажиматься кнопка, координаты которой указаны в "VIEW_RECT".
При отсутствии "TOUCH_RECT" координаты и размеры области, чуствительной к нажатию совпадают с описанными в "VIEW_RECT"
То есть, если я напишу:
TOUCH_RECT=601, 56, 38, 50
То кнопка будет отображаться первой во второй строке, а нажиматься на месте отображения последней в этой же строке.
-------------
добавлено в 16.11: А нажатие всё равно будет отображаться на месте первой.
