Оффициальное обновление браузера Ucweb6.3 .Англоязычная версия с оф-сайта.Работает через американский сервер(ip 67...)
В браузере всего 2 вкладки: домашняя страница(стартовая) и закладки.Ничего лишнего!
Сразу заменил префиксы cn, и com.cn на наши: ru, и ua ; в окнах поиска и ввода адреса английский текст заменил на русский!
Из-за косяка в родном рсц-файле так и не удалось сделать на русском 3 пункта в настройках.
По просьбам подправил русик: эти 3 пункта сделал на латыне, сократил кое-где длинные слова в окнах!Также перевел пункт помощи.В app-файле перевел пункты, отвечающие за 3ю вкладку, для тех, кто ее сам установил .В прикрепленных файлах: русик в zip, также отдельно для удобства некоторых русик в sis !
И по просьбам отдельных лиц файл отвечающий 3ю вкладку(страница с зеленым человечком) и сам файл 3ей вкладки.
Прикрепленный файл:
Прикрепленный файл:
Прикрепленный файл:
Прикрепленный файл:
Комментарии 20
Лобанец, вообще перевод делается под стандартный шрифт. Или под каждый шрифт в огненнике сокращения делать?
У меня стоит шрифт Bolex.В пунктах:Файл и Окно все первые буквы каждой строчки оказались за пределами дисплея слева, т.е их вообще нет.Например:вместо Сохранить как, видно только:охранить как;вместо Новое окно, видно только:вое окно(тут не видно 1, 5 буквы).Думаю, не я один пользуюсь крупным шрифтом
-------------
Добавлено в 16.51: А за перевод огромное спасибо.Не хотелось мне быть назойливым, но не знаю, почему другие молчат
Если раздражают две непереведенные строки в настройках на странице загрузок. Есть вариант перевода полный, но прочитаются эти строки только у тех, у кого установлен шрифт, который читает теги в плейлисте и в бегущей строке плеера. За таким вариантом перевода наверно в личку к Gefestel, хотя стоит ли из-за двух строк, которые и так понятны (Начало загрузки и Конец загрузки)???
lobanec60 в предыдущих переводах у меня там было Сеть..., не раздражало и не мельтешило перед глазами! Но народу захотелось Соединение...(Подключение...) Для каждого в отдельности по нужным словам делать?
neramax Набери в поиске слово Ucweb, и ты найдешь море домашек в обменнике, заточеных под димон!
Обновление от 03/09/2012 16:34:04============Причина редактирования: Востановление файла!
Скриншот слабого качества связи с востановлением.
-------------
1 ответить