Компания Blizzard опубликовала внутриигровой ролик, который показывают рейдерам Гробницы Предвечных после победы над порабощённым Андуином. С выходом патча доступ к рейду открыт, хотя его эпохальная сложность появится лишь на следующей неделе, 9 марта. Тогда же игроки World of Warcraft смогут повстречаться с Тюремщиком.
Сражение с юным королём Альянса оказалось непростым. На героической сложности он сдался американской гильдии Liquid лишь через полтора дня и после того, как компания уменьшила урон босса и запас здоровья его помощников.
Осторожно, спойлеры!
Что же до самого сюжетного ролика, то в нём заключён важный сюжетный спойлер, который разочарует тех, кто надеялся на продолжение истории одного из главных героев вселенной Warcraft. Освободившись из-под власти Тюремщика с помощью душ Вариана Ринна и Саурфанга, Андуин выпускает истерзанный дух Артаса Менетила — и тот навсегда развеивается в воздухе.
Настолько проходной финал жизни Короля-лича возмутил игроков, как и вновь сделанный упор на страданиях Сильваны. Как отмечают недовольные, в ролике не дали слова ни Джайне, которая была невестой Артаса, ни Утеру, его бывшему учителю.
Ранее Blizzard заверяла, что история Артаса чрезвычайно важна для вселенной Warcraft, и они не хотят вводить этого героя в сюжет Тёмных миров просто так, ради фансервиса. Теперь можно убедиться, насколько намерения оказались воплощены в жизнь.
Перевод диалога
Тюремщик (устами Андуина): Всё никак не поймете? Он в моей власти.
Сильвана: Андуин!
Тюремщик: Исполни свое последнее предназначение. Уничтожение — это судьба каждого, кто носит мой клинок.
Вариан Ринн: Сын, этот клинок не принадлежит тьме. Он был выкован с доблестью...
Варок Саурфанг: ...и честью.
Вариан Ринн: Его наследие и наше — даже здесь с тобой.
Варок Саурфанг: Теперь покончим с этим.
Андуин: Артас...
Джайна: Это всё, что от него осталось?
Утер: Последняя вспышка его истерзанного духа, поглощённого кузнями Тюремщика.
Сильвана: Без короны. Без трона. И даже без души, которую можно было бы судить. Я ненавидела тебя, охотилась за тобой. Но с каждым эгоистичным деянием всё больше становилась тобой. Это моя ноша. А твоё наследие подошло к концу. Прощай же, Артас Менетил. Пусть исчезнет последний звук твоего имени и оно будет забыто!
