Команда переводчиков Like a Dragon выпустила русификатор Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge. Он бесплатный и скачать его можно по ссылке.
Развеселый beat'em'up, напоминающий игры про Черепашек далеких 90-х, вышел 16 июня. В день релиза стало известно, что игра лишилась русской локализации. Разработчики отметили, что русский язык вместе с португальским указали по ошибке, и якобы локализация выйдет, но попозже. Прошло больше месяца, а «Кавабанга» по-русски так и не зазвучала, пока группа переводчиков не выпустила собственный русификатор.
Ребята постарались и не только перевели текст, но и адаптировали шрифты. Причем каждую букву нарисовали с нуля и прописали ей координаты в файлах игры. На текущий момент доступен перевод лишь для ПК-версии, но представители Like a Dragon планирует выпустить его также на Nintendo Switch.
Источник новости: gameguru.ru
