Скандал с озвучкой боевика Bayonetta 3 всё ещё не утихает, и очередную порцию информации предоставил известный инсайдер Джейсон Шрайер. Он пообщался с анонимными источниками из Platinum Games и самой Хелленой Тейлор и пришёл к выводу, что в любом случае работа по озвучке игр остаётся малооплачиваемой и неблагодарной.
Напомним, что впервые возмущение условиями труда во всеуслышание высказал Майкл Холлик, голос Нико Беллика из GTA VI. За 15 месяцев тяжёлой работы он получил 100 тысяч долларов. На волне поднявшегося обсуждения гильдия киноактеров SAG-AFTRA начала требовать пересмотра условий оплаты.
Камнем преткновения стали «остатки»: бонусы актёрам в случае, если продажи игр окажутся выше ожиданий. Отстоять их не удалось, но зато актёры озвучки после почти годичной забастовки добились оплаты в зависимости от количества сессий.
Nintendo предложила актрисе озвучки Байонетты 4000 долларов за Bayonetta 3
В случае с Bayonetta 3 студия Platinum Games, по словам источников, была готова повторно нанять Тейлор как минимум на пять сессий по четыре часа. За каждую из которых предлагалось заплатить от 3000 до 4000 долларов. Таким образом, общая сумма за озвучку составила бы не менее 15 тысяч долларов.
Как утверждают посвящённые, Тейлор в ответ запросила шестизначную сумму, а также «остаток» с продаж игры. Platinum Games отказалась и после долгих переговоров обратилась к Дженнифер Хейл. Позднее студия предложила Тейлор оплатить эпизодическую роль в игре на одну сессию, но она отказалась.
Официально Platinum Games и Nintendo эти сведения комментировать отказались, а сама Тейлор назвала их абсолютной ложью и заявила, что Platinum «пытается спасти свою задницу и игру».
Дженнифер Хейл уклончиво прокомментировала скандал с Bayonetta 3
Как бы то ни было, споры между разработчиками и актрисой озвучки вызвали широкий резонанс. Откликнулся ряд других актёров. Так, Брайан Декарт, сыгравший Коннора в Detroit: Become Human и автомат с напитками в Cyberpunk 2077, сказал, что ему предложили 4000 долларов за «непрофсоюзную» озвучку крупнобюджетной игры.
Шон Чиплок, озвучивший трёх персонажей блокбастера Legend of Zelda: Breath of the Wild, признался, что ему заплатили за эту работу около 3000 долларов.
