15 февраля состоялся релиз переиздания культовой стратегии Pharaoh. Выпущенная под названием Pharaoh: A New Era разочаровала некоторых ветеранов, которые проводили за ней время в 1999-м и последующих годах после ее релиза.
Прежде всего отметим, что большинство отзывов все же положительные. На момент написания данной заметки, рейтинг Pharaoh: A New Era составляет 81%. Однако внимательное изучение отзывов подсказывает, что ветераны игры разочарованы. Они пишут самые подробные рецензии, в которых отмечают недостатки:
Проблемы с пользовательским интерфейсом, из-за которых играть неудобно.
Неинтуитивный способ закрывания всплывающих окон
Некоторые кнопки не отображают информацию о действии, на них нет надписей.
Всплывающие сообщения захламляют экран.
Анимация движения персонажей изменилась.
Нельзя крутить карту.
Боевую часть игры полностью убрали.
Русскоязычные игроки сильно разочаровались отношением к России. Судя по всему, русская локализация планировалась в игре, но к релизу от нее отказались. При этом Pharaoh: A New Era доступна в России в Steam и GOG.
Геймеры нашли способ включить русский через изменение реестра.
Вероятно, в какой-то момент локализация либо остановилась, либо она была неправильно перенесена из оригинала, поэтому частично осталась в игре. Вместо русских надписей игроки зачастую видят либо английские название, либо «рабочие» записи вроде #Difficulty_Title.
Источник новости: gameguru.ru
