Кристофер Нолан известен тем, что снимает успешные, признанные критиками и пользующиеся большим спросом у зрителей блокбастеры. Но есть одно серьезное нарекание, которое преследует работы режиссёра уже долгое время: иногда диалоги в его фильмах трудно расслышать. Подобной критике подверглись «Темный рыцарь: Возрождение легенды», «Довод», а также недавняя биографическая драма «Оппенгеймер». В интервью Insider Нолан рассказал, что не любит использовать ADR (дополнительная перезапись диалогов в студии) на этапе пост-продакшна.
«Мне нравится использовать актёрское исполнение, записанное в момент съёмок, а не переозвучанное в студии позже. Это художественный выбор, с которым некоторые люди не согласны. Их право, — считает Нолан. — Есть определенные механические усовершенствования. IMAX сейчас создает новые камеры, которые будут ещё тише. Но настоящий прорыв заключается в программной технологии, которая позволяет отфильтровывать шумы камеры. За те 15 лет, что я использую эти камеры, они значительно улучшились. Это позволяет снимать более интимные сцены, которые раньше не удавалось сделать».
Любовь режиссёра к камерам IMAX иногда влияет на чёткость диалогов. Известен случай, когда Тому Харди пришлось полностью переозвучить Бэйна для «Темный рыцарь: Возрождение легенды», так как зрители на тест-показах не смогли понять, что говорит персонаж.
Источник новости: www.playground.ru
