После того как Джордж Р.Р. Мартин опубликовал (а затем удалил) блог, в котором выразил недовольство некоторыми ключевыми моментами второго сезона "Дом Дракона", HBO выступила с заявлением в защиту работы шоураннера и команды, занимающейся сериалом. Изначально же Мартин выразил особое недовольство сценой с "Кровью и Сыром", а также исключением сына Хелаены, Маелора, из сюжетной линии.
На это HBO сказала:
Вряд ли найдутся более преданные поклонники Джорджа Р.Р. Мартина и его книги, чем креативная команда сериала "Дом Дракона", как на съемочной площадке, так и в HBO.
Компания также подчеркнула трудности, связанные с адаптацией книги для экрана:
При адаптации книги для ТВ, с учетом формата и ограничений, шоураннеру часто приходится делать сложный выбор в отношении того, каких персонажей и истории следует раскрыть. Мы верим, что Райан Кондал и его команда проделали исключительную работу, и миллионы поклонников, которые полюбили сериал за первые два сезона, продолжат наслаждаться им.
Мартин в своем блоге выразил разочарование тем, что Маелор был исключен из сцены с "Кровью и Сыром", что, по его мнению, ослабило эмоциональную силу момента. В книгах присутствие Маелора усложняет трагедию, и Хелаена предлагает свою жизнь вместо жизней своих детей, что, по мнению Мартина, было "самой темной, самой эмоциональной" частью эпизода. Он также отметил, что "спорил" с шоураннером Райаном Кондалом по поводу этого изменения, но признал, что окончательное решение осталось за креативной командой.
Мартин также предупредил о возможном "эффекте бабочки", который может повлиять на будущие события в сериале, намекая на то, что исключение Маелора может изменить ключевые сюжетные линии и развитие персонажей в третьем сезоне и далее.
Несмотря на разногласия, HBO уже дала зеленый свет третьему сезону "Дома Дракона".
Источник новости: shazoo.ru
