Оригинальная игра Dead Space вышла в 2008 году полностью на русском языке, однако ремейк 2023 года компания Electronic Arts решила не переводить. Тогда за работу взялась студия озвучивания GamesVoice, и спустя год она завершила работу над локализацией. По этому поводу выпустили трейлер игры с русской озвучкой — он позволяет оценить голоса персонажей.
"Студия GamesVoice с ликованием объявляет о выпуске русского озвучания для игры Dead Space. Мрачная, леденящая душу атмосфера. Чувство тревоги в незнакомом, чуждом окружении. Липкий страх при робком, но неизбежном движении вперёд. Отчаяние при едва уловимом проблеске надежды… всё это, вероятно, в той или иной степени испытал куратор проекта, когда присоединился к нашему дружному коллективу! Но все трудности остались позади. Айзек заговорил на русском! УРА!", - говорится в сообщении.
Загрузить русскую озвучку для Dead Space можно на официальной странице команды.
Новостью поделились в рамках презентации VoiceCon 2024, где также прошла презентация русского дубляжа Alan Wake 2, Star Wars Jedi: Survivor и Max Payne 3.
Источник новости: gamemag.ru
