Попытка передать уникальную атмосферу серии игр Yakuza / Like a Dragon всегда была сложной задачей для создателей сериала Like a Dragon: Yakuza от Amazon. Построенная десятилетиями, франшиза сочетает в себе драму криминального мира Японии и абсурдные моменты, что делает ее столь любимой фанатами. Однако, по мнению критиков, сериалу не удалось найти баланс между серьезностью и комедией, столь важными для игр.
https://www.youtube.com/watch?v=B4tmmzh2PfA&t=5s
IGN поставил шоу оценку 4/10, назвав его "слишком затянутой, унылой мелодрамой, которую бы никто не заметил, если бы не громкое имя". По мнению критика, сюжетные линии появляются и исчезают без какого-либо разрешения, а к концу шоу от них и вовсе отказываются. Из плюсов выделено лишь то, что Камурочо из игр адаптирован "восхитительно".
Paste Magazine назвал Like a Dragon: Yakuza "преступно безликой адаптацией" с оценкой 5/10. Хотя у шоу был потенциал, "оно слишком спешит прыгать от сцены к сцене", не позволяя зрителям привязаться к персонажам.
В более положительном обзоре от Eurogamer (4/5) отмечается, что сериал передает "анархический дух оригинала", удачно демонстрируя сочетание "кровавого, беспощадного боя и вычурной культуры". По мнению критика, это "очень аутентичный опыт Yakuza".
Slant Magazine в своей рецензии (2.5/4) назвал шоу "компетентной, но приглаженной адаптацией", подчеркнув, что оно "менее острое, чем самые мягкие моменты из игр RGG Studio".
Общей темой во всех отзывах стала сложность передачи духа Yakuza. Критики рекомендуют сыграть в оригинальные игры, такие как Yakuza Kiwami (ремейк первой части 2016 года), чтобы лучше понять персонажей и их взаимоотношения.
Источник новости: shazoo.ru
