Исследователь Картер Черч взломал шифр письма, адресованного Огюсту де Мармону, одному из военачальников Наполеона. Об этом он рассказал в своем блоге. Всю основную работу выполнила модель GPT-6 Astra от OpenAI, и на это у нее ушло около шести часов. Письмо написали в марте 1809 года, и до сих пор его никто не мог прочитать.
Шифровка сохранилась лишь в одном месте. Это иллюстрация к статье Ж. Вилькока, которая вышла в 1969 году в журнале Revue historique des Armées. Модели пришлось начинать с плохого скана этой страницы. Astra нарезала изображение на строки и распознала около 1300 знаков шифра, среди которых нашлось 155 разных символов. Шифр оказался омофоническим: одну и ту же букву в нем могли обозначать несколько разных значков, поэтому подсчет частот здесь почти не помогает.
Часть ключа уже была известна. Французский историк криптографии Даниэль Тант опубликовал значения 33 букв, которые закрывали примерно 435 знаков текста. Для остальных символов модель написала собственную программу-решатель на методе имитации отжига. Она перебирает варианты ключа и оценивает, насколько получившийся текст похож на французский язык. Затем Astra проверила каждый предложенный символ по всем его появлениям на исходном изображении. Кроме того, модель нашла 29 знаков, которые обозначали целые слова. Чтобы исключить подгонку, решатель перезапустили без наполеоновских текстов в языковой модели.
Расшифровка заодно исправила дату документа. Раньше письмо относили к 1807 году, но по содержанию и сверке с исторической перепиской оно датируется концом марта 1809-го. Внутри оказалась военная сводка из штаба вице-короля Италии Евгения Богарне, составленная по приказу Наполеона от 16 марта. Мармон тогда командовал войсками в Далмации, примерно 13 тысячами человек. В письме перечислены позиции семи французских и союзных армий, от 80 тысяч французов под Байройтом до польского корпуса Понятовского на Висле, а также расположение австрийцев. Через несколько недель, 10 апреля 1809 года, Австрия начала вторжение.
Есть в тексте и напутствие маршалу: когда придет приказ выступать, ему не следует бояться «нескольких отрядов или сборища черни». Эта находка закрывает давний пробел. В приказе Наполеона, изданном в «Переписке» 1865 года, эта мысль обрывается на словах «горсткой…» и многоточии. В шифрованном письме на этом месте стоит слово «canailles» («чернь»). Сводка пересказывает приказ, поэтому это не доказывает, что Наполеон написал именно это слово, но это первое прямое указание на то, что скрывалось за точками.
Решение проверил Сатоси Томокие, который ведет сайт об исторических шифрах Cryptiana. Теперь письмо числится там как разгаданное. Черч выложил ключ и скрипт, которым любой может проверить, что ключ действительно превращает знаки шифра в заявленный французский текст.
Ранее мы рассказывали, как GPT-6 Astra расшифровала немецкий шифр Первой мировой и справилась с шифровкой «Энигмы» за 10 часов.
Источник новости: hi-tech.mail.ru
