категории | RSS

2.04.15 -> 3.04.11 (26.05.05)

Keylock is now off when BHF-3 is connected.
Flash light handling with some 3rd party applications improved (AgileMessenger, Photographer, ETI camcorder Pro1.0)
Audio Accessories handling improved when muting sound, audible "snap" sounds reduced
Nokia HSU-3 is no longer supported

Connection setup improved, it is no longer necessary to switch bluetooth off and on for connection to succeed when earlier connection setup had been cancelled
Large file transfer improved with Widcomm BT stack version
Rendering performance of multipart documents improved in some cases, loading procedure of the document body contents changed
Background image setting according to XHTML/CSS length pixel parameters corrected
Displaying of PNG images with XHTML pages improved
Operator customized icon on upper left corner no longer covered by standard revolving globe animation e.g. when opening embedded links from browser

Fetching and displaying of HTML formatted email improved when using partial fetch

Improved behaviour in case network does not reply to install notify after successful installation. Time-out of 120 seconds implemented to end the installation even if no reply from server, not leaving application installer wait forever looking as jammed.
UI display improved with applications having 256k colour support

Viewing MMS using "Play presentation" and adjusting volume when scrolling is also active no longer causes SMIL player to close itself

New SMS messages can now be read properly without SIM in offline mode
Response given to network in case of device memory full when receiving SMS and not able to receive it changed to "Memory capacity exceeded" as specified in 3GPP 23.040.
When pressing navigation key left (write new SMS) immediately after phone boot-up, phone no longer resets

Playing audio-only content changed to be no longer possible in full screen
Handling of "*.sdp" -files corrected
Last rendered frame now displayed instead of occasionally shown black screen when returning back to Real Player after task switching
Changed behaviour during a voice call, streaming will go into paused state when started

Sunrise Switzerland: USSD strings with 3 digits are now supported
Numbers starting with character "*" can now be used in setting voicemailbox number in phone settings
Emergency call handling with SIM having blocked PUK corrected
Nokia ringing tone now played, if active ringing tone is set in MMC and it is removed, or phone memory is too low to play complex audio file.
Ringing tone playback & vibra activation application priority raised to ensure user notification about incoming call in case a high priority application (e.g. game) is in use.
When dialing "+"-character and quickly followed numbers, first number is no longer missed from number list

UI error note "SIM card error" now displayed correctly in case SIM phonebook initialization fails due to SIM not responding
T-Mobile UK: CPHS Voicemail waiting flag status now updated correctly to SIM
Network registration behaviour corrected after PDP context activation. Earlier there might have been a problem when there is one or more PLMNs in equivalent list in phone memory, and a list of forbidden PLMNs exists in SIM.
Workaround implemented to enable use of some SIM cards not responding correctly if attempting to access a non-existing file on the SIM card.

Video Telephony:
Phone now returns to VT UI after "call waiting" -notification disappears
Interoperability with some gateways and terminals using high frame rate improved, image quality now better
Video playback quality improved. Some image frames might have not been shown in correct sequence.
Lip synchronisation improved in VT call
Reception of VT call in low memory situation improved, time now allowed for system to close applications from background if necessary for VT call to proceed
Interoperability with RadVision video gateway improved, audio can now be heard in UL direction
Initiating a video call when having an active PS connection is now possible, PS connection will be closed followed by normal VT call setup

Ciphering/RLC problem corrected, RLC was not able to report the Security mode complete to the network under some conditions.

IMEISV sent to network changed to 10
Automatic access point settings updates:
• DNA Finland, Vinophone Vietnam: MMS settings updated
• Eurotel Slovakia information changed to reflect re-branding to T-Mobile SK
• Settings updated for Scandinavian operators
• Orange France variant: "Select network"-notification is no longer hidden by Homescreen application
Playback of files indicated as video/mp4 but having only audio improved
Backup and restore from MMC improved, restoring calendar backup might have required user to try again
Voice command handling improved with some accessories, tone before recognition is now longer and some audio noises removed
Temporary files on MMC (E:systemtemp) will be deleted on phone boot-up. If phone battery was removed during file download to MMC, this could have lead to unnecessary temporary files consuming MMC memory.
Behaviour with some corrupted wav-files improved. Playback of such file could have lead phone being jammed and requiring phone switch off.

3.04.11 -> 3.04.37 (20.07.05)

New features:
New RAM memory management scheme to improve phone behaviour in low memory situations when using multiple applications at the same time. For pre-defined applications a defined amount of RAM will be freed on start-up (Browser, Video telephony, Java, Real One Player) to ensure application start-up.
Browser cache (present in phone RAM memory) will be emptied when exiting browser

Interoperability with Sony-Ericsson BT headsets improved. Sniff-mode timer value used in phone changed from same value as used in SE headsets to prevent headsets from disconnecting

Browser now correctly identifies Simplified Chinese as accepted language in accept headers if this is selected as phone language instead of traditional Chinese
Behavior of internal rendering changed to improve performance with pages containing animated images. Identical animated image frames are no longer stored separately to reduce number of entries in cache
Previously visited links no longer become white and unvisible, if scrolling down a page with background image
Nokia Lifeblog registering improved

Problem of not being able to continue using camera application when in standby mode corrected

Alarm tone ascending volume tuned

DRM combined delivery xml parser functionality improved
Missing DRM rights now correctly shown
Content is now correctly interpreted with combined delivery file that includes a linefeed (CR+LF) inside the constraint part of the rights object improved
Notification now shown correctly when WAP Push rights object received for OMA DRM separate delivery content

Occasional problem of not showing imap4 email folders corrected

Improvement in handling of very long play-list names.

Problem in interim PR1.1 release(s) corrected. Java audio tone playback control changed, tone speed was incorrectly set and speed of playback was too fast in some cases
Java VM now returns correct language ID string for Thai instead of NULL string. SMS
Receiving SMS containing more than 45 Unicode characters no longer causes shorter standby time in idle state if messaging centre is left open in background

Recording audio during voice calls improved.

Stereo is set as the default for audio channels. This enables playing files where the number of audio channels is not specified.
Robustness of Real One Player improved to handle files where audio part is shorter than video part
Improvements when continuing the streaming after interrupted by voice call in network mode 1 conditions
Improved functionality with scene changes

(U) SIM:
FDN handling improved in some error situations
UPIN is now requested to enter when UPIN is activated instead of PIN

Play Tone command playback volume increased

Video Sharing
Uninstallation of Video Sharing application is now possible

Video Telephony
Interim problem in PR1.1 release corrected, interoperability problem with Alcatel Video Mailbox corrected
Improvement in video transmission stability
Occasional picture overlapping problem when calling to video mailbox corrected.

MO Video Telephony call setup improved in Siemens RAN, when simultaneous data transfer ongoing. "Network busy" no longer displayed

IMEISV sent to network changed to 16
Automatic access point settings updated for some operators
Operator names stored in device permanent memory updated to reflect latest status
USSD channel closing behavior changed. Now it is possible to receive a new USSD message after timer expiry for USSD connection
Functionality with some pre-pay SIM cards improved, USSD acknowledgement handling modified
User is now better informed if MMC formatting fails
Corrected the problem that very short audio clips were not played at all.
RS-MMC card access timings modified to improve handling of spesific defective RS-MMC card
Improvement to play some defected MIDI files
Новые фишки в SW v4.04.07

- When a *#0000# is entered from the keypad, phone displays the software
version and product ID in a new way.
- 7-bit/Unicode character counter support for SMS.
- Upper case letters enabled in Phonebook edit label.
- FDN - GPRS connections now allowed with *99# when added to FDN listt

v3.04.37 -> v4.04.07

- Also DRM unprotected files can be set to ringing tones (if that is
defined in the variant).

- Improvements to BT connection handling (e.g. for carkit connection
and deactivating BT device).

- Improved performance for loading big pages.
- Handling selection boxes in WAP browser improved.
- Optimised functionality if the request contains an empty If-Modified-
Since header.
- Improvements to show some links & texts correctly in certain web
- Browser multiple PDP contexts handling improved.
- Displaying Chinese text with punctuation marks improved.
- Several other browser improvements.

- Colour balance of flash improved, less yellow in pictures.

- MediaGallery MMC FAT usage improved.
- Media gallery handling of metadata in case of all kind of files
changed. ID3v2 tags are shown when user checks music file details
via media gallery.
- Handling of spesific large and progressive JPEG images improved.
- Corrupted file icon now displayed if there is not enough memory to
open image.

- Interoperability improved to handle spesific MMS’s received from
other manufacturers’ phones.
- Improved Chinese input usage when editing settings.
- Functionality improved with push email client(s), which are using also
calendar updates. Now changes to PC calendar are observed and
transferred to phone calendar.
- MMS Slideshow is correctly played when .3gp file with audio only is

- Improved performance for displaying the image, when focus is in a
contact, which has a thumbnail image

- When streaming is paused, correct method to server is sent and
streaming resumes from right place.
- Handling of RAM-files with multiple streaming links improved.
- Playback of 3gp amr wb audio with improved

- Automatic redial improved.
- Improvements regarding different telecommunication switchboards.
- Error note now displayed if call setup is unsuccessful in spesific
signalling stage.

Video Sharing
- Improvements to Video Sharing application.

Video Telephony
- Reserved amount of RAM increased for video call to improve VT Call
releasing & ending.

- Always on PDP context is not tried to be activated if Dial-up connection is
- FTP upload stability with USB cable improved.
- MMC durability improvement, Video recorder writes data to MMC in
bigger blocks, causing less unnecessary FAT accesses.
- Improved functionality with Chinese characters in MMC names.
- Functionality improved, when changing from SIM card to another.
- Improved functionality with certain SIM cards and SIM phonebook.
- IMEISV sent to network changed to 18.
- Automatic access point settings updated for some operators.
Изменения в V 5.04.07 относительно V 4.04.07

New in SW v5.04.07
New features:
AD-15 audio adapter support added.
Browser cache cleared every time when exit from browser.
Change of manual NW selection when ePLMN is used.
Better preset eq value introduced for unknown headsets.
MP3 filename length support increased to 256 characters.
Default year in startup changed from 2005 to 2006.

FPLMN list updated on USIM.
Axalto USIM card detection improved.
FDN activation and deactivation with Axalto USIM card improved.
SMS sending from Gemplus SIMATK improved.
Problem to access menu with certain SIM cards corrected.
Phone reset with certain SIM and SMS combination corrected.
SIMATK accessibility improved with some Oberthur SIM cards.
SMS sending from Gemplus SIMATK improved.

Audio and Video:
Camera tone cannot be heard in silent mode.
Video frame rate improved in Night mode.
Unknown Hi-fi headset default volume decreased.
3gp file recognition from header (extension independent recognition) improved.
Video player stability improved when playing invalid MP4 file.
Sound quality of music track is no longer affected by camera shooting.

Improved handling of large web pages when rendering them using ’By quality’ option.
Handling of unescaped # character in web page improved.
General Browser stability improved.

MMS editor handling better DRM protected audio files.
Improvement to handling video contained MMS.
Corrected icon when message store in MMC.
Mailbox capability to handle lot of POP mails improved.
New mail indications improved. No more false indications.
Improved functionality with MMS messages received via email, containing only image, from reference phone.
Fixed phone freeze problem with some T9 combinations.
General T9 behavior improved.
Receiving problem with DRM protected MMS fixed.
Changed the handling of tags in order to remove unwanted linefeeds.
Improvements to Hebrew character handling in email.
Improved SMS creation from web link having Scandinavian characters.
Delivery report timestamp functionality improved in case selected country doesn’t have full hours GMT offset.

Video Call:
SMS and Video call alert tones both played, if received at the same time.
Video Call initialization phase robustness improved.

Phone reset problem with Motorola BT headsets fixed.
BT car kit connectivity improved.
Bluetooth pairing interoperability improved.
Improvements to backup restore function with DRM protected files.
Showing ID3v2 tags when user checks music file details via media gallery improved. Content of "composer" field is shown if available and if "artist" field is empty.
Playing 3gp file with only voice on the first page has been improved.
MediaGallery accesses to MMC improved.
Handling of corrupted jpeg files improved.
RTSP Teardown now sent after streaming is stopped.
Phone reset problem during video sharing initialization corrected.
Improved functionality of making a shortcut out of converter.
Improved handling of Offline profile.
Improvement to memory handling in gallery related to DRM protected files.
Improved memory handling in DRM Rights Server and DRM Rights Database.
Operator certificate bindings updated.
Logs GPRS counter clearing improved in certain situations.
Operator name list updated.
Snooze option disappearing problem corrected.
Removed possibility to change profiles when SIM not inserted.
MAP service UnstructeredSSNotify functionality improved.
Network connection failure not shown anymore after using PUK code.
USSD message not cleared automatically anymore after automatic acknowledge sent to network.
Current consumption behavior improved in idle mode.
PDP context creation handling improved in case maximum PDP context amount reached.
Calendar tone can be set to off.
Improved vibra functionality when playing ringing tones in settings preview mode.
Radio Bearer / Functionality
Added support for Network error code "00011010 Insufficient Resources" in networks that doesn’t support multiple PDP context.
GMS network selection improved in case GERAN is preferred.
Voice and video call success rate improved.


Здесь находятся
всего 0. За сутки здесь было 0 человек

Комментарии 10

#10   stepanich81    

Вот на русском языке в понятной форме.

0 ответить

#10   michail1992    

Вот и переводи.

0 ответить

#10   Ganzic    

Я всё понял.Это просто непереводимое туркменское наречие.Теперь бы еще онлайн перевод перевести на русский, было бы замечательно

0 ответить

#10   michail1992    

Keylock теперь выключен, когда BHF-3 связан.
Свет вспышки, обращающийся с некоторыми 3-ьими партийными заявлениями(применениями) улучшился (AgileMessenger, Фотограф, видеокамера ETI Pro1.0)
Звуковая обработка Принадлежностей улучшилась, приглушая звуковые(нормальные), слышимые "поспешные" звуки уменьшал(сокращал)
Nokia HSU-3 больше не поддержан

Установка связи улучшилась, больше не необходимо переключить bluetooth прочь и на для связи, чтобы преуспеть, когда более ранняя установка связи была отменена(аннулирована)
Большая передача(перемещение) файла улучшилась с версией стека Бритиш Телекома Widcomm
Предоставление работы(выполнения) многослойных документов улучшилось в некоторых случаях, загружая процедуру измененного(замененного) содержания тела документа
Второстепенное урегулирование(установка) изображения(образа) согласно исправленным параметрам пиксела длины XHTML/CSS
Показ(Представление) изображений(образов) PNG со страницами XHTML улучшился
Оператор настроил изображение на верхнем левом углу, больше покрытом(охваченном) стандартной автоматически возобновляемой мультипликацией земного шара(глобуса) например, открывая вложенные связи от браузера

Электронная почта:
Установка и показ(представление) форматированной электронной почты HTML улучшились, используя частичное усилие

Улучшенное поведение в случае, если сеть не отвечает, чтобы установить, регистрирует после успешной установки. Перерыв 120 секунд осуществил, чтобы закончить установку, даже если никакой ответ от сервера, не оставляя прикладного монтажника не ждет, навсегда смотря как зажато(забито).
Показ UI улучшился с заявлениями(применениями), имеющими поддержку цвета 256 КБ

Рассмотрение ММ, используя "представление Игры(Пьесы)" и регулируя(приспосабливая) объем(том), когда завивание также не активно больше, заставляет игрока SMIL закрывать себя

Новые сообщения SMS могут теперь быть прочитаны должным образом без СИМА в автономном способе
Ответ, данный сети в случае памяти устройства, полной, получая SMS и не способный получать измененное(замененное) на "вместимость(способность) Памяти превысил" как определено в 3GPP 23.040.
Когда неотложный навигационный ключ уехал (напишите новую SMS), немедленно после телефонной программы начального пуска, телефон номер более длинный сброс

Игра содержания только для аудио, измененного(замененного), чтобы не быть больше возможным в полном экране
Обработка "*.sdp" - исправленных файлов
Последняя предоставленная структура(рамка), теперь показанная вместо иногда показанный черный экран, возвращая назад к Реальному Игроку после переключения задачи
Измененное(Замененное) поведение в течение запроса голоса, вытекание войдет, делал паузу государство(состояние) когда начато

Восход солнца Швейцария: вереницы(нити) USSD с 3 цифрами теперь поддержаны
Числа(Номера), начинающиеся с характера(знака) "*" могут теперь использоваться в урегулировании(установке) voicemailbox число(номер) в телефонных параметрах настройки(окружении)
Чрезвычайная обработка запроса с СИМОМ, блокировавшим исправленный PUK
Вызывной тон Nokia теперь играл, если активный вызывной тон установлен в MMC, и это удалено, или телефонная память слишком низко, чтобы играть сложный звуковой файл.
Воспроизведение вызывного тона и vibra приоритет заявления(применения) активации подняли, чтобы гарантировать пользовательское уведомление о поступающем(наступающем) запросе в случае, если высокое заявление(применение) приоритета (например игра) находится в использовании.
Набирая "+" символьные и быстро сопровождаемые числа(номера), первое число(номер) больше не пропущено от списка числа(номера)

(U) СИМ:
Ошибка UI отмечает "ошибку карты СИМА" теперь показанный правильно в случае, если инициализация телефонной книги СИМА терпит неудачу из-за СИМА, не отвечающего
T-мобильный-телефон Великобритания: CPHS Voicemail ждущий статус флага, теперь обновленный правильно СИМУ
Регистрационное поведение сети, исправленное после активации контекста PDP. Ранее, возможно, была проблема, когда есть один или более PLMNs в эквивалентном списке в телефонной памяти, и список запрещенного PLMNs существует в СИМЕ.
Работа, осуществленная, чтобы позволить использование некоторых карт СИМА, не отвечающих правильно, пытаясь получить доступ к несуществующему файлу на карте СИМА.

Видео Телефония:
Телефон теперь возвращается к VT UI после "ожидание запроса" - уведомление исчезает
Способность к взаимодействию с некоторыми воротами и терминалами, используя высоко развивается, норма(разряд) улучшилась, качество изображения(образа) теперь лучше
Видео качество воспроизведения улучшилось. Некоторые структуры(рамки) изображения(образа), возможно, не показал в правильной последовательности.
Синхронизация губы улучшилась в запросе VT
Прием запроса VT в низкой ситуации памяти улучшился, время теперь учитывало систему, чтобы закрыть заявления(применения) от фона в случае необходимости для запроса VT перейти
Способность к взаимодействию с видео воротами RadVision улучшилась, аудио можно теперь услышать в руководстве(направлении) UL
Введение видео запроса, имея активную связь ПОСТСКРИПТУМА теперь возможно, связь ПОСТСКРИПТУМА будет закрыта сопровождаемая нормальной установкой запроса VT

Проблема Ciphering/RLC исправляла, RLC не был в состоянии сообщить о способе Безопасности, полном к сети при некоторых условиях(состояниях).

IMEISV, посланный сети, измененной(замененной) на 10
Автоматические обновления параметров настройки(окружения) пункта(точки) доступа:
• ДНК Финляндия, Vinophone Вьетнам: обновленные параметры настройки(окружение) ММ
• Eurotel информация Словакии, измененная(замененная), чтобы отразить переобъявление к T-мобильному-телефону SK
• Параметры настройки(Окружение), обновленные для скандинавских операторов
• Апельсин вариант Франции: "Выберите сеть" - уведомление больше не скрыто заявлением(применением) Homescreen
Воспроизведение файлов, обозначенных как video/mp4, но наличия только аудио улучшилось
Резервная копия и восстанавливает от улучшенного MMC, восстанавливая календарную резервную копию, возможно, требовали, чтобы пользователь попробовал еще раз
Обработка команды голоса улучшилась с некоторыми принадлежностями, тон прежде, чем признание теперь более длинно и немного звуковых удаленных шумов
Временные файлы на MMC (E:systemtemp) будут удалены на телефонной программе начального пуска. Если бы телефонная батарея была удалена в течение загрузки файла к MMC, то это могло бы иметь, приводят к ненужным временным файлам, потр(цензура).яющим память MMC.
Поведение с некоторыми развращенными wav-файлами улучшилось. Воспроизведение такого файла могло иметь ведущий зажимаемый(забиваемый) телефон, и требующий телефон выключают.

3.04.11-> 3.04.37 (20.07.05)

Новые особенности:
Новая схема управления памяти RAM улучшать телефонное поведение в низких ситуациях памяти, используя многократные заявления(применения) в то же самое время. Для предопределенных заявлений(применений) определенное количество RAM будет освобождено на запуске (Браузер, Видео телефония, Ява, Реальная Один Игрок), чтобы гарантировать прикладной запуск.
Тайник браузера (подарок(настоящее) в телефонной памяти RAM) будет освобожден, выходя из браузера

Способность к взаимодействию с Sony-Ericsson наушники Бритиш Телекома улучшилась. Ценность таймера способа сопения, используемая в телефоне, измененном(замененном) от той же самой ценности как используется в наушниках SE, чтобы препятствовать наушникам, чтобы разъединить

Браузер теперь правильно идентифицирует(опознает) Упрощенный китайский язык, поскольку принятый язык в принимает удары головой(заголовки), если это отобрано как телефонный язык вместо традиционного китайского языка
Поведение внутреннего предоставления, измененного(замененного), чтобы улучшить работу(выполнение) со страницами, содержащими оживляемые изображения(образы). Идентичные оживляемые структуры(рамки) изображения(образа) больше не сохранены отдельно, чтобы уменьшить(сократить) число(номер) записей(статей) в тайнике
Предварительно посещенные связи больше не становятся белыми и невидимыми, завиваясь ниже на страницу со второстепенным изображением(образом)
Nokia Lifeblog регистрация улучшенного

Проблема неспособности продолжать использовать заявление(применение) камеры, когда в резервном исправленном способе

Сигнальный тон, поднимающийся на объем(том) настроился

DRM объединил(скомбинировал) поставку xml, функциональные возможности анализатора улучшились
Без вести пропавшие прав DRM, теперь правильно показанных
Содержание теперь правильно интерпретируется с объединенным(комбинированным) файлом поставки, который включает linefeed (CR+LF) в части ограничения улучшенного объекта(цели) прав
Уведомление, теперь показанное правильно, когда объект(цель) прав Толчка WAP получил для OMA DRM отдельное содержание поставки

Электронная почта:
Случайная проблема не показа imap4 исправленные папки электронной почты

Усовершенствование обработки очень длинных названий(имен) одобренного музыкального репертуара.

Проблема во временном исправленном выпуске (ах) PR1.1. Явский контроль(управление) воспроизведения тона аудио изменился, скорость тона была неправильно установлена, и скорость воспроизведения была слишком быстра в некоторых случаях
Ява VM теперь возвращает правильную языковую вереницу(нить) удостоверения личности для тайского языка вместо ПУСТОЙ вереницы(нити). SMS
Получение SMS, содержащей больше чем 45 характеров(знаков) Unicode больше не вызывает более короткое резервное время в праздном государстве(состоянии), если передающий центр оставляют открытым в фоне

Регистрация аудио в течение запросов голоса улучшилась.

Стерео установлен как неплатеж для звуковых каналов. Это позволяет файлы игры, где число(номер) звуковых каналов не определено.
Надежность Реальных Один Игрок улучшился, чтобы обращаться с файлами, где звуковая часть короче чем видео часть
Усовершенствования, продолжая вытекание после того, как прервано голосом называют(вызывают) в способе сети 1 условие(состояние)
Улучшенные функциональные возможности с изменениями(заменами) сцены(места)

(U) СИМ:
FDN обработка улучшенного в небольшом количестве ошибочных ситуаций
UPIN теперь требуют вступить, когда UPIN активизирован вместо ПИН

Объем(Том) воспроизведения команды Тона Игры(Пьесы) увеличился

Видео Разделение
Неустановка Видео, Разделяющего заявление(применение) теперь возможна

Видео Телефония
Временная проблема в исправленном выпуске PR1.1, проблема способности к взаимодействию с Видео исправленным Почтовым ящиком Alcatel
Усовершенствование видео стабильности передачи
Случайная картина, накладывающаяся на проблему, призывая к видео исправленному почтовому ящику.

Установка запроса Телефонии МО Видео, улучшенная в Siemens БЕЖАЛА(РАБОТАЛА), когда одновременная продолжающаяся передача(перемещение) данных. "Сеть, занятая" больше показанный

IMEISV, посланный сети, измененной(замененной) на 16
Автоматические параметры настройки(окружение) пункта(точки) доступа, обновленные для некоторых операторов
Оператор называет сохраненным в устройстве постоянная память обновленный, чтобы отразить последний статус
Канал USSD заключительное поведение изменился. Теперь возможно получить новое сообщение USSD после истечения таймера для связи USSD
Функциональные возможности с некоторыми предварительно оплачивают улучшенные карты СИМА, измененная обработка подтверждения USSD
Пользователю теперь лучше сообщают, терпит ли форматирование MMC неудачу
Исправленный проблема, что очень короткие звуковые скрепки(клипы) не игрались вообще.
Выборы времени доступа карты РТС-MMC, измененные, чтобы улучшить обработку spesific дефектной карты РТС-MMC
Усовершенствование, чтобы играть некоторых дезертировало файлы MIDI

Новые фишки в КОРОТКОВОЛНОВЫЙ v4.04.07

- Когда * *0000 * введен от вспомогательной клавиатуры, телефон показывает программное обеспечение
версия и удостоверение личности продукта новым способом.
- 7-bit/Unicode характер(знак) противостоит поддержке SMS.
- Письма прописного регистра, позволенные в Телефонной книге редактируют ярлык.
- FDN - связи GPRS, теперь позволенные с *99 * когда добавлено к FDN listt

v3.04.37-> v4.04.07

- Также незащищенные файлы DRM могут собираться вызывные тоны (если это
определенный в варианте).

- Усовершенствования к обработке связи Бритиш Телекома (например для carkit связи
и дезактивируя устройство Бритиш Телекома).

- Улучшенная работа(выполнение) для того, чтобы загружать большие страницы.
- Обработка выбора окружает улучшенный браузер WAP.
- Оптимизированные функциональные возможности, если запрос содержит пустое "если изменено"
Начиная с удара головой(заголовка).
- Усовершенствования, чтобы показать некоторые связи и тексты правильно в определенной сети(ткани)
- Браузер многократная обработка контекстов PDP улучшился.
- Показ(Представление) китайского текста со знаками препинания улучшился.
- Несколько других усовершенствований браузера.

- Цветовой баланс вспышки улучшился, менее желтый на картинах.

- MediaGallery MMC ЖИРНОЕ использование улучшился.
- Обработка галереи СМИ metadata в случае всего вида файлов
измененный(замененный). Признаки ID3v2 показывают, когда пользователь проверяет детали файла музыки
через галерею СМИ.
- Обработка spesific больших и прогрессивных изображений(образов) JPEG улучшилась.
- Развращенное изображение файла теперь показало, если есть недостаточно памяти
открытое изображение(образ).

Передача сообщений
- Способность к взаимодействию улучшилась, чтобы обращаться с spesific ММ, полученными от
телефоны других изготовителей.
- Улучшенное китайское использование входа(вклада), редактируя параметры настройки(окружение).
- Функциональные возможности улучшились с клиентом (ами) электронной почты толчка, которые используют также
календарные обновления. Теперь изменения(замены) к календарю PC соблюдены и
переданный(перемещенный), чтобы позвонить календарю.
- Демонстрация слайдов ММ правильно играется, когда .3gp файл с аудио только

Телефонная книга
- Улучшенная работа(выполнение) чтобы показывать изображение(образ), когда центр находится в a
свяжитесь, который имеет изображение(образ) ногтя большого пальца руки

- Когда вытекание делается паузу, правильный метод к серверу посылают и
текущие резюме от правильного места.
- Обработка файлов RAM с многократными текущими связями улучшилась.
- Воспроизведение 3gp amr аудио ВБ с улучшенным

- Автоматический перенаборный диск(пересолнечные часы) улучшился.
- Усовершенствования относительно различных(других) телекоммуникационных распределительных щитов.
- Ошибочное примечание теперь показало, если установка запроса неудачна в spesific
сигнальная стадия(сцена).

Видео Разделение
- Усовершенствования к Видео, Разделяющему заявление(применение).

Видео Телефония
- Сохраненное количество RAM увеличилось для видео запроса улучшить Запрос VT
выпуск и окончание.

- Всегда на контексте PDP не пробуется, чтобы быть активизированным, если связь Наборного диска(Солнечных часов) наверх
- ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧИ ФАЙЛОВ загружает стабильность с улучшенным кабелем USB.
- Усовершенствование длительности(долговечности) MMC, Видеомагнитофон пишет данные MMC в
большие блоки, вызывая менее ненужные ЖИРНЫЕ доступы.
- Улучшенные функциональные возможности с китайскими характерами(знаками) на названия(имена) MMC.
- Функциональные возможности улучшились, изменяясь от карты СИМА до другого.
- Улучшенные функциональные возможности с определенными картами СИМА и телефонной книгой СИМА.
- IMEISV, посланный сети, измененной(замененной) на 18.
- Автоматические параметры настройки(окружение) пункта(точки) доступа, обновленные для некоторых операторов.
Изменения в V 5.04.07 относительно V 4.04.07

Новый в КОРОТКОВОЛНОВОМ v5.04.07

Новые особенности:
Нашей эры 15 звуковых поддержек адаптера добавили.
Тайник браузера, очищенный каждый раз, когда выход от браузера.
Изменение(Замена) ручного выбора СЗ, когда ePLMN используется.
Лучше заданный eq ценность, введенная для неизвестных наушников.
Поддержка длины имени файла MP3 увеличилась к 256 характерам(знакам).
Год по умолчанию в запуске изменился с 2005 до 2006.

Список FPLMN, обновленный на USIM.
Axalto USIM обнаружение карты улучшился.
Активация FDN и дезактивация с Axalto USIM карта улучшились.
SMS, посылающая от Gemplus SIMATK улучшенный.
Проблема получить доступ к меню с определенными исправленными картами СИМА.
Телефонный сброс с определенным СИМОМ и исправленной комбинацией SMS.
Доступность SIMATK улучшилась с некоторыми картами Обертера Сима.
SMS, посылающая от Gemplus SIMATK улучшенный.

Аудио и Видео:
Тон камеры нельзя услышать в тихом способе.
Видео норма(разряд) структуры(рамки) улучшилась в Вечернем(Ночном) способе.
Неизвестный Высококачественный объем(том) неплатежа наушников уменьшился.
3gp признание файла от удара головой(заголовка) (расширение(продление) независимое признание) улучшенный.
Видео стабильность игрока улучшилась, играя недействительный файл MP4.
Звучите качество следа(курса) музыки больше не затронуто стрельбой камеры.

Улучшенная обработка больших веб-страниц, отдавая им использующий ’качественным’ выбором(опцией).
Обработка несбежавших * характер(знак) в веб-странице улучшилась.
Общая стабильность Браузера улучшилась.

Передача сообщений:
Редактор ММ, обращающийся лучше с DRM защищал звуковые файлы.
Усовершенствование к обработке видео содержало ММ.
Исправленное изображение, когда склад(магазин) сообщения в MMC.
Способность почтового ящика обращаться с партией почт ПОПУЛЯРНОСТИ улучшилась.
Новые признаки почты улучшились. Никакие более ложные признаки.
Улучшенные функциональные возможности с сообщениями ММ, полученными через электронную почту, содержа только отображают, от телефона ссылки(рекомендации).
Неподвижная телефонная проблема замораживания с некоторыми комбинациями T9.
Поведение генерала Т9 улучшилось.
Получение проблемы с DRM защищало установленные ММ.
Измененный(Замененный) обработка признаков, чтобы удалять нежелательный linefeeds.
Усовершенствования к еврейской обработке характера(знака) в электронной почте.
Улучшенное создание SMS от связи сети(ткани), имеющей скандинавские характеры(знаки).
Сообщение о поставке timestamp функциональные возможности улучшилось в случае, если отобранная страна не имеет полных часов погашением по Гринвичу.

Видео Запрос:
SMS и Видео тревога запроса настраивают, оба играли, если получено в то же самое время.
Видео надежность фазы инициализации Запроса улучшилась.

Телефонная проблема сброса с установленными наушниками Бритиш Телекома Motorola.
Автомобильная возможность соединения комплекта Бритиш Телекома улучшилась.
Bluetooth соединяющаяся способность к взаимодействию улучшился.
Усовершенствования, чтобы сделать копию восстанавливают функцию с защищенными файлами DRM.
Показ ID3v2 помечает, когда пользовательские детали файла музыки чеков(проверок) через галерею СМИ улучшились. Содержание области(поля) "композитора" показывают, если доступный и если область(поле) "художника" пуста.
Играя 3gp файл с только голосом на первой странице был улучшен.
Доступы MediaGallery к MMC улучшились.
Обработка развращенных jpeg файлов улучшилась.
Разрушение RTSP, теперь посланное после вытекания остановлено.
Телефонная проблема сброса в течение видео, разделяющего исправленную инициализацию.
Улучшенные функциональные возможности создания сокращенного из конвертера.
Улучшенная обработка Автономного профиля.
Усовершенствование к обработке памяти в галерее, связанной с DRM защищало файлы.
Улучшенная обработка памяти в Сервере Прав DRM и Базе данных Прав DRM.
Обновленные закрепления свидетельства оператора.
Регистрации(Бревна) прилавок GPRS прояснение(клиринг) улучшенного в определенных ситуациях.
Обновленный список названия(имени) оператора.
Прилягте выбор(опция), исчезающий исправленная проблема.
Удаленная возможность изменять профили, когда СИМ, не вставленный.
Обслуживание(Служба) КАРТЫ функциональные возможности UnstructeredSSNotify улучшилось.
Отказ(Неудача) связи сети, не показанный больше после использования кодекса(кода) PUK.
Сообщение USSD, не очищенное автоматически больше после автоматический признает посланный сети.
Текущее поведение потр(цензура).ения улучшилось в праздном способе.
Обработка создания контекста PDP улучшилась в случае, если максимальное количество контекста PDP достигло.
Календарный тон может собираться прочь.
Улучшенный vibra функциональные возможности, играя вызывные тоны в способе предварительного просмотра параметров настройки(окружения).
Радио-Предъявитель / Функциональные возможности
Добавленная поддержка ошибке Сети кодирует "00011010 Недостаточных Ресурсов(Средств)" в сетях, который не поддерживает многократный контекст PDP.
Выбор сети GMS улучшился в случае, если GERAN предпочтен.
Голос и видео норма(разряд) успеха запроса улучшились.

Примерно так. Переводил on-line переводчиком.

0 ответить

#10   jonson    

Мда... ты думаешь что ты такой умный что выложил ЭТО на не родном языке? В топку или переводи...

0 ответить

#10   Ксв    

Куда это я монгол?

0 ответить

#10   freemanis    

А терь переведи енто всё... накопировал с какого то сайта млин, и не подумал..

0 ответить

#10   A67    

А на арабском слабо?

0 ответить

#10   Yura_N    

Полезная статья, а нельзя про Н70? Был бы оч благодарен smile

0 ответить

#10   fantom-forever    

Ух ты еще бы на китайском было написано для разнообразия чтобы понятней было.

0 ответить