После новостей о выходе Like a Dragon: Ishin! на западный рынок Sega подтвердила, что официально отказывается от уже знаменитого названия Yakuza в серии игр RPG. Теперь все новые игры франшизы Yakuza будут носить название Like a Dragon.
Sega обосновала это тем, что Like a Dragon «более тесно связан с японским названием». На родине игры серии всегда назывались Ryū ga Gotoku/龍が如, что в переводе на английский — Like a Dragon. Разумеется, когда серия начала выходить на Западе, то для несмышленых гайдзинов придумали более «сочное» название — Yakuza. Но теперь пришло время восстановить справедливость.
Ранее компания объявила, что спин-офф Yakuza Samurai Like a Dragon: Ishin! выйдет на PS4 и PS5 в феврале следующего года. Также она добавила, что игра будет озвучена только на японском языке.
Источник новости: gameguru.ru
