Ник Апостолидес в беседе с IGN рассказал, что Capcom планировала заменить шутку про бинго в ремейке Resident Evil 4.
Как известно, ремейк культовой игры получил некоторые изменения в сравнении с оригиналом. Например, у Леона стало меньше ярких фразочек, которые в фильмах категории «Б» называются one-liner, то есть однострочные шутки. Одна из главных таких фраз все же осталась. В самом начале RE4 Леон удивляет тому, что все атаковавшие его неожиданно перестали быть агрессивными и ушли. В оригинале Леон говорит: «Where`s everyone going? Bingo?» («Куда все идут-то? Играть в бинго?»), а в русской версии герой говорит про поход в кино.
Ник Апостолидес признался, что Capcom хотела убрать эту шутку.
Не забывайте, самый правдивый и не категоричный обзор Resident Evil 4 написал наш замечательный автор Егор Бабин.
Источник новости: gameguru.ru
