Итальянский инди-разработчик из студии Fix-a-Bug выпустил сатирическую фэнтезийную RPG The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles в Steam на прошлой неделе. В послерелизном интервью изданию Game*Spark создатель игры Паоло Николетти назвал самым запоминающимся моментом разработки "инцидент с Дерьмовым подземельем".
В августе этого года The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles получила первое демо вместе с японской страницей в Steam. На тот момент игра ещё не имела профессиональной локализации, так что название перевели как "Kuso Dungeon" (クソダンジョン), что напрямую переводится как "Хреновое подземелье" или "Дерьмовое подземелье". Как только японские геймеры заметили западную игру с уморительным названием в ленте Steam, потребовалось немного времени, чтобы она стала вирусной и привлекла внимание СМИ.
Все смеялись до упаду, и я тоже, честно говоря. Это была совершенно непреднамеренная ошибка, но в итоге она привлекла к игре массу внимания.
Хотя японская версия The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles быстро получила правильное название, "дерьмовый" инцидент привёл к резкому росту вишлистов. Николетти называет это "поистине случайным маркетингом высшего класса".
The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles хорошо встречена критиками. Данжен-кроулер имеет рейтинг "В основном положительные" в Steam, а рецензенты хвалят самоироничный юмор, арт и приятную геймплейную петлю. Создатель игры говорит, что отзывы пока "невероятные", а его команда работает над балансом и улучшениями качества в ответ на проблемы, на которые указали игроки.
Источник новости: shazoo.ru
