По мере прохождения локации Колыбель в Pragmata игрокам встречаются REM – голубые голографические коллекционные предметы, которые можно передать Диане в Убежище, чтобы воссоздать вещи с Земли. Самым первым REM-ом оказывается глобус, который Диана радостно крутит после починки.
Для большинства западных игроков этот короткий эпизод выглядит как простая мимимишная анимация. Однако один внимательный японский пользователь X заметил, что жест Дианы вполне может быть завуалированной отсылкой к японскому комику Gorgeous (ゴー☆ジャス). После его поста другие японские фанаты быстро подхватили тему и начали узнавать в сцене знакомый номер.
Это настолько в духе Gorgeous, что смешно само по себе, но ещё смешнее то, что шутка нацелена на японскую аудиторию и зарубежные игроки её совершенно не поймут.
Комик Gorgeous выступает в образе космического пирата и известен популярным скетчем о паре, застрявшей в заснеженных горах. Когда спутник комика вот-вот замёрзнет и провалится в сон, Gorgeous начинает громко кричать "mada tasukaru", что примерно переводится как "мы ещё можем спастись". После этого он достаёт глобус, который постоянно носит с собой, выкрикивает "Madagascar" и торжественно тыкает пальцем в нужную страну, обыгрывая созвучие фраз.
В самой Pragmata Мадагаскар напрямую не упоминается – Диана перечисляет Венесуэлу, Малайзию и Данию. При этом она быстро раскручивает глобус и тычет пальцем примерно в ту же точку, где находится Мадагаскар. Комично серьёзное выражение лица героини сразу после жеста намекает, что за этой сценой скрывается нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Судя по всему, сам Gorgeous в курсе отсылки. Комик играет в Pragmata с самого релиза и активно призывает других присоединиться. Так как получение глобуса связано с основным сюжетом и обойти этот момент невозможно, артист надеется, что каждый игрок лично попросит Диану раскрутить глобус.
Источник новости: shazoo.ru
