Незрячие читают книги, напечатанные рельефными точками шрифта Брайля: текст приходится ощупывать пальцем. Это медленно и не всегда удобно, поэтому книги начали записывать на пластинки. Придумали это не у нас: еще в 1930-х годах в США для людей с нарушениями зрения начали записывать книги на грампластинки, рассказывает Российская государственная библиотека для слепых.
В СССР в 1950-е годы тоже выпустили партию долгоиграющих пластинок для инвалидов по зрению. Но слушатели не увидели ничего нового: в основном, это были те же произведения, что в те годы крутили по радио. Попытку признали неудачной.
Первая книга на ленте
Следующим шагом стала рулонная магнитная лента. К 1950-м годам появились катушечные магнитофоны со скоростью 2,38 сантиметра в секунду — вдвое медленнее стандартной. Одна катушка играла вдвое дольше: метра такой ленты хватает примерно на 42 секунды звучания. Для романа, который читают вслух много часов, это существенно.
Магнитная лента — это полоса пластика с рабочим слоем, который намагничивается при записи. Магнитофон преобразует эту намагниченность обратно в звук. Ленту можно было перезаписать: ошибку чтеца исправляют, записав фрагмент заново.
Первая «говорящая» книга в СССР появилась осенью 1958 года: роман «И один в поле воин» записал сотрудник библиотеки для слепых Анатолий Вержбицкий. Он заметил, что даже те, кто знает азбуку Брайля, часто не любят читать такие книги: при работе руками у них ослабевает осязание. К 60-летию этого события библиотека выпустила аудиослайд-фильм «Книга заговорила» (2018 год).
Студия и дикторы
Вержбицкий начинал в одиночку: в студии при библиотеке он был и чтецом, и звукооператором, и режиссером. В начале 1960-х запись «говорящих» книг стала централизованной: открылась студия звукозаписи Всероссийского общества слепых.
Главное отличие пластинки от ленты было в том, что пластинки выпускали тиражом, а набор записей выбирали заранее. Магнитофоном же библиотека могла пользоваться сама, как в 1958 году, и записывать то, что нужно читателям.
От катушек к флешкам
В 1970-е и 1980-е годы записи переходили с катушек на кассеты, а в 1990-е в библиотеках появились цифровая запись и диски CD-ROM. Сегодня «говорящие» книги выпускают на флеш-картах с криптозащитой. Для их воспроизведения нужен специальный плеер для незрячих — обычный компьютер или телефон такой файл не откроет.
Тот же путь от катушки к кассете и цифре прошла и обычная бытовая запись звука. Когда магнитофоны были редкостью, музыку в СССР даже записывали на рентгеновских снимках, пока в начале 1970-х рынок не заполнили недорогие катушечные магнитофоны. Для зрячих читателей аналогом аудиокниги сегодня служат электронные книги.
Что показала история формата
Пластинки повторяли то, что слушатель и так знал по радио, а набор записей выбирали заранее, поэтому формат не прижился. Лента закрывала две потребности, о которых говорит наблюдение Вержбицкого: она освобождала руки читателя, у которого при ощупывании текста слабело осязание, и позволяла библиотеке самой выбирать, какие книги записывать. Эти два свойства ленты объясняют, почему после нее формат уже не исчез, а менялись только носители.
Ранее мы рассказывали, какие книжные новинки редакция выбрала в сентябре 2026 года.
Источник новости: hi-tech.mail.ru
