Покуда идея python-вики доводится до завершения, ноу-хау сомнительной свежести.
Если собрались переписать какую-нибудь функцию, то ни в коем случае не нужно сразу бросаться править её код. Ни-ни! 
Копируете эту функцию рядышком (не буквально, конечно, а выше или ниже по исходнику), добавляете к её имени какою-нибудь букву (например, из 'foo' получается 'fooX'). Теперь можно смело редактировать её копию, поскольку 'бэкап' всегда под рукой. Напортачили - всегда можно восстановить исходную версию. Да и вообще помогает, когда не нужно держать в памяти её первоначальный вид; что же там, блин, функция делала благополучно, пока вы не решили её 'улучшить'.
=====
Как вариант, можно сделать копию редактируемого файла под другим именем, и открыть её в другом окне|процессе(это если вы в пишете в Ded).
Но копии нужно делать перед глобальными изменениями в большей степени, или если изменения происходят в нескольких местах сразу.