Джон Уик / John Wick (Чад Стахелски / Chad Stahelski, Дэвид Литч / David Leitch) [2014, США, боевик, триллер, BDRip 720p] Dub + 3x AVO (Володарский, Гаврилов, Живов) + 3x VO (Матвеев, Есарев, Нурмухаметов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Интересные факты

[font-serif1]Имя Джон Уик было дано главному персонажу сценаристом Дереком Кольстадом в честь его дедушки.[/font-serif1]
[font-serif1]Персонаж Джон Уик также есть в видеоигре Payday 2 (2013). Он был добавлен в игру за два дня до выхода фильма в прокат.[/font-serif1]
[font-serif1]Киану Ривз выучил всю сцену сражения в ночном клубе в тот же день, когда она была снята.[/font-serif1]
[font-serif1]По словам Киану Ривза, он сам исполнил 90 процентов своих трюков в фильме.[/font-serif1]
[font-serif1]В сценах рукопашного боя можно заметить, что Джон Уик использует приемы дзюдо, а его соперница мисс Перкинс — джиу-джитсу.[/font-serif1]
[font-serif1]Охранник, который машет Уику на взлетно-посадочной полосе, читает роман Треваньяна (Род Уитакер) «Шибуми». В этом романе описываются события, схожие с сюжетом фильма: ушедший на покой наемный убийца вынужден вновь взяться за свое ремесло. Также история, которую рассказывает Вигго о том, как Уик убил трех людей при помощи карандаша, является отсылкой к роману «Шибуми», герой которого использовал для совершения убийств различные предметы быта.[/font-serif1]
[font-serif1]При встрече с Маркусом у Джона большой зонт. При прощании уже маленький зонт. В следующем кадре — опять большой.[/font-serif1]
[font-serif1]В сцене финальной драки, когда главный герой и его противник сидят под дождём, можно заметить, что дождь искусственный — капли летят в разном направлении (те, что в кадре слева, летят налево, те что справа — летят направо).[/font-serif1]
[font-serif1]В Нью-Джерси, когда Джон Уик впервые сталкивается с Иосифом, они оба пользуются заправками с самообслуживанием, которые на самом деле запрещены в этом штате.[/font-serif1]
[font-serif1]Когда Джон Уик просыпается перед похоронами его жены, его будильник срабатывает в 6 часов утра. Когда он встает в следующих кадрах, то на будильнике уже 10:06. При этом на улице освещение не поменялось.[/font-serif1]
[font-serif1]В сцене финальной погони, когда Tahoe сталкивает Dodge Charger с края стены, можно заметить, что у падающего автомобиля отсутствуют трансмиссия, двигатель и карданный вал.[/font-serif1]
[font-serif1]В ходе телефонного разговора между Джоном Уиком и Уинстоном перед финальной сценой они оба используют смартфоны, и у каждого из них горят сенсорные экраны во время разговора.[/font-serif1]
[font-serif1]В сцене, когда мисс Перкинс стреляет в героя Уиллема Дефо, можно заметить, что вместо актера падает молодой дублер.[/font-serif1]
[font-serif1]После того, как в дом Джона врывается отряд убийц, он звонит в службу по утилизации трупов и заказывает «столик на 12» (число жертв), хотя на самом деле убитых 13.[/font-serif1]
[font-serif1]Перед дракой Джона и Перкинс в отеле Маркус делает предупредительный выстрел в подушку рядом с Джоном, оставляя большую дырку, чтобы предупредить об опасности. Чуть позже во время драки Уик и Перкинс вновь оказываются на кровати, но все подушки лежат также и целы.[/font-serif1]

Доп. информация

Релиз специально для
[font-serif1]За дубляж с iTunes спасибо Mark20100.
Синхронизация осуществлена без пережатия (-1568мс).[/font-serif1]
За перевод Володарского спасибо пользователям форума е180.
[font-serif1]За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям:
xerman13, dunhill200, Sonny Black, Vimann, Gross1978, GaryH, Chistobaev, Brown15, _MyxAmoP_, rydanes, marlboro-man, Tagansky, Role, KerkP, chernila, aladdin, Rolly Tyler, therox, Pain_70, ZeRoNe, edsz, nimph, chef&chef, hulahup, karantin66, kolibri2, Real Bad MF, ylnian, яверь, Slimka, SavineX, Анонимный участник 1, saenwert, Skibichok, Анонимный участник 2, olegsoleg, fly32, HDKing, Loki, Jiraya87, Volshebnik, vovyanskiy.[/font-serif1]
[font-serif1]За перевод Ю. Живова большое спасибо пользователям:
_MyxAmoP_, kondratzx, Gangster, Vimann, Gross1978, Xerman13, Chistobaev, Brown15, Диммон, Role, Tagansky, hulahup, Sonny Black, fly32, KpucTo161, Luka69, GaryH, kolibri2, vovyanskiy, ZeRoNe, HDKing, Jiraya87.[/font-serif1]
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман.
«Великолепный представитель перерождающегося ныне жанра адреналинового боевика, охарактеризовать который вкратце можно как "Дободались до интеллигентного и вежливого человека - извольте пожинать плоды". В отличие от собрата по жанру и общему врагу, Уравнителя, Джон Уик более-менее вменяемой русской речью похвастаться не может, потому она, в большинстве своём, была переозвучена в соответствии с тем, что говорят персонажи. "Бугимена" в переводе именуют "Букой", потому что адаптация. "Изловил - отпустил" - принцип рыболовов и пикаперов; первые ловят рыбку и отпускают, вторые - "излавливают" девушку и после бурной ночи отпускают.»
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihaildns, mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
[font-serif1]Огромная благодарность выражается Данису Нурмухаметову за любезно предоставленный чистый голос, и за работу над сабами.
За работу над дорогой спасибо огромное Skazhutin.[/font-serif1]
[font-serif1]В качестве источника исходных одноголосок послужил ремукс Talian70, спасибо ему за сборку.
Синхронизация под NOR-трансфер: -1344мс.[/font-serif1]
Отдельная благодарность hungdaita за энкод.

MediaInfo

Код:
General
Unique ID                   : 211629436093433217031088361355256667463 (0x9F3658C87301E9A19879896ECBAE1D47)
Complete name               : John.Wick.2014.RUS.720p.BluRay.x264.DD5.1-tRuAVC.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 2
File size                   : 8.96 GiB
Duration                    : 1h 41mn
Overall bit rate            : 12.7 Mbps
Movie name                  : John Wick (2014) - BDRip 720p © Juvelir
Encoded date                : UTC 2016-06-12 19:14:43
Writing application         : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr  3 2015 12:11:22
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate                    : 7 558 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 534 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.461
Stream size                 : 5.34 GiB (60%)
Title                       : John Wick 2014 REPACK 720p BluRay DTS x264-TayTO
Writing library             : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.6000 / qcomp=0.62 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=13,753,b=2/95256,95530,b=2/138774,145391,b=0.5/145415,145534,b=2
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : Yes
Color range                 : Limited
Matrix coefficients         : BT.709
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 278 MiB (3%)
Title                       : Dub (iTunes)
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : AVO (Л. Володарский)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : AVO (А. Гаврилов)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : AVO (Ю. Живов)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #5
ID                          : 6
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : VO (А. Матвеев)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #6
ID                          : 7
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : VO (Д. Есарев)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #7
ID                          : 8
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : VO (Д. Нурмухаметов)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #8
ID                          : 9
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 41mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 463 MiB (5%)
Title                       : Original
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 10
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Full
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 11
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Forced (А. Матвеев)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 12
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : А. Матвеев (Censored)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #4
ID                          : 13
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : А. Матвеев (Uncensored)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #5
ID                          : 14
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Д. Нурмухаметов
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #6
ID                          : 15
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Forced
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #7
ID                          : 16
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #8
ID                          : 17
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                : :Chapter 01
00:05:58.608                : :Chapter 02
00:12:20.698                : :Chapter 03
00:19:59.365                : :Chapter 04
00:27:50.961                : :Chapter 05
00:32:39.166                : :Chapter 06
00:38:11.539                : :Chapter 07
00:44:47.476                : :Chapter 08
00:49:12.741                : :Chapter 09
00:56:40.522                : :Chapter 10
01:03:19.754                : :Chapter 11
01:06:12.760                : :Chapter 12
01:14:26.796                : :Chapter 13
01:22:27.860                : :Chapter 14
01:28:51.493                : :Chapter 15
01:34:37.088                : :Chapter 16

Скриншоты

Source vs. TayTO vs. Old TayTO