Народная студия GamesVoice, уже зарекомендовавшая себя на рынке неофициального дубляжа в России, открыла сборы на полный перевод и озвучивание Hogwarts Legacy. Сумма нужна немаленькая — 1,9 млн рублей. Но все объясняется невероятным объемом проекта.
В Hogwart Legacy продолжительность всех реплик превышает 33 часа. GamesVoice отмечает, что постарается выполнить перевод всех реплик и полностью озвучить игру. Однако без помощи, разумеется, обойтись невозможно. Более того, студия считает, что сбор средств на озвучку Hogwarts Legacy определит судьбу неофициального дубляжа игр в России.
О работе планируют отчитываться, а результат труда, то есть перевод, будет доступен для всех бесплатно.
Все подробности у ребят в группе. Цель, безусловно, благородная. Сумма, конечно, пугает. Однако интерес к игре велик, а для людей, особенно в России, ничего невозможного нет. Пожелаем ребятам удачи.
Источник новости: gameguru.ru
