CD Projekt RED рассказала, что в польской локализации Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Виктор Вектор получил новые фразы, которые были озвучены с помощью нейросети. Сыгравший рипердока актер Милогост Речек скончался в 2021 году в возрасте 60 лет. Он также был голосом Весемира в The Witcher 3.
Студия говорит, что при работе над новыми фразами рассматривала все варианты, включая замену актера и микширование старых фраз персонажа. Однако такие способы не понравились CDPR. Тогда студия обратилась к родственникам Речека с предложением использовать ИИ, но только после согласия родных. Сыновья Речека восприняли идею с энтузиазмом, поддержав CDPR.
Студия говорит, что ИИ не записывал новые фразы, процесс был чуть сложнее. Сначала другой актер проговорил эти фразы, стараясь повторить интонации Речека, а ИИ был задействован при обработке. С помощью нейросети голос нового актера заменили на голос Речека.
Источник новости: gameguru.ru
