Студент факультета компьютерных наук в Университете Небраски в Линкольне Люк Фарритор использовал графические процессоры Nvidia, чтобы расшифровать тексты из свитков древнеримского города Геркуланум.
Фарритор победил в соревновании «Везувий», участники которого расшифровывают древние тексты. Он использовал Nvidia GeForce GTX 1070, чтобы восстановить фрагмент древнего текста почти 2000-летней давности. Студент задействовал возможности параллельной обработки графического процессора для ускорения работы структуры глубокого обучения ResNet. Это алгоритм машинного обучения, который базируется на использовании микроскопических различий в рельефе и текстуре листов свитков.
Свитки Геркуланума представляют собой библиотеку древних текстов, которые пострадали при извержении Везувия в 79 году нашей эры. Тогда города Помпеи и Геркуланум были погребены под толстым слоем пепла.
Фарритор, в частности, смог расшифровать слово «πορφυρας», что означает «пурпурная краска» или «пурпурная ткань». За это студент получил приз в размере $40 000.
Это же слово спустя несколько месяцев независимо расшифровал аспирант факультета биоробототехники Юсеф Надер. Он получил награду в размере $10 000.
Предприниматель Кейси Хэндмер также был отмечен денежным призом за то, что он показал, как обнаруживать чернила на свитках, не вскрывая их.
Все эти открытия продвигают работу, начатую У. Брентом Силзом, заведующим кафедрой компьютерных наук Университета Кентукки, который посвятил более десяти лет разработке методов цифрового развёртывания и чтения свитков Геркуланума.
Обнаруженные в XVIII веке на Вилле Папирусов свитки Геркуланума остаются непростой задачей для исследователей. Из-за их хрупкого состояния документы практически невозможно прочитать, не повредив их.
Теперь участники проекта намереваются расшифровать отрывки из свитков Геркуланума длиной 144 символа. К этой работе подключились более 1500 экспертов.
Частные спонсоры уже предложили приз в размере $700 000 долларов тем, кто сможет в этом году расшифровать четыре отдельных отрывка длиной не менее 140 символов.
Источник новости: habr.com
