В сети появилось расследование, в котором говорится, что Netflix настоятельно советует сценаристам создавать диалоги таким образом, чтобы персонажи озвучивали свои действия. Это делается для того, чтобы зрители, смотрящие фильмы в фоновом режиме, не теряли нить сюжета, даже если они отвлекаются.
По этому расследованию, стриминговый сервис строго разделяет контент н а тысячи микрожанров, включая «случайное просматривание» — фильмы и сериалы, которые лучше всего смотреть фоном, когда зрители не слишком сосредоточены.
В связи с этим, такие рекомендации вызывали негодование у сценаристов. Некоторые сценаристы, работавшие с платформой, сообщили, что одна из стандартных рекомендаций от руководства — это вставлять в диалоги прямую экспозицию, чтобы удерживать внимание зрителя, смотрящего контент фоном. Исходя из этого, Netflix считает, что типичный пользователь не уделяет должного внимания, например, фильму в 90 минут, и потеряет нить повествования.
В качестве иллюстрации был приведён диалог из популярного фильма Irish Wish (в русском переводе «Ирландская мечта») с Линдси Лохан в главной роли:
« — Мы провели вместе один день, — рассказывает Лохан своему возлюбленному Джеймсу. — Это был чудесный день, полный драматичных пейзажей и романтического дождя. Но это не даёт тебе права сомневаться в моих решениях. Завтра я выхожу замуж за Пола Кеннеди.
— Хорошо, — отвечает Джеймс. — Это наша последняя встреча, потому что после этой работы я уезжаю в Боливию, чтобы запечатлеть редкую древесную ящерицу».
При этом надо понимать, что один из постулатов сценариста — «показывай, а не рассказывай», но руководство Netflix считает по‑другому и заставляет своих авторов делать наоборот. Это не первая проблема с авторами у Netflix и пренебрежением законов сценарного искусства. В 2023 году руководство сервиса рекомендовало сценаристам делать первые пять минут фильма настолько драматичными, чтобы зритель не выключил кино сразу.
Источник новости: habr.com
