Один из давних слухов, окружающих фильм Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки", связан с предполагаемой ролью "Жида-Медведя" сержанта Донни Доновица. Жид-Медведь участвует в некоторых из самых запоминающихся сцен фильма, включая его торжественный выход к группе плененных нацистов после того, как лейтенант Альдо Рейн в роли Брэда Питта представляет его как расшибателя нацистских голов бейсбольной битой. Долгое время предполагалось, что первоначально роль Доновица должен был сыграть Адам Сэндлер, а не Элай Рот, хотя Тарантино никогда не говорил об этом определенно. Во время одного из эпизодов подкаста Билла Махера "Клуб случайностей" режиссер наконец подтвердил, что писал роль, имея в виду Сэндлера.
Тарантино выступил в эпизоде, в котором также участвовал Джадд Апатоу в качестве соинтервьюера - идеальный вариант, учитывая, что именно Апатоу помешал Тарантино получить желаемое. "Мы с Джаддом познакомились через Адама Сэндлера, когда я снимался в "Никки, дьявол-младший", - сказал он, имея в виду свое эпизодическое участие в комедии под руководством Сэндлера. Он некоторое время общался с Сэндлером и его командой, что сблизило его с Апатоу, старым соседом и другом Сэндлера. Благодаря их связи и некоторым предыдущим выступлениям звезды, Сэндлер и Апатоу уже некоторое время вели переговоры о создании фильма "Приколисты".
К несчастью для Тарантино, это совпало непосредственно с "Бесславными ублюдками". "Мне неловко, потому что когда я снимал "Приколистов" с Сэндлером, я не знал, что именно в это время вы пытались использовать его для "Бесславных бастеров", - добавил Апатоу. Это оказалось стоящим проектом для Апатоу, получившим солидные отзывы как критиков, так и публики. Однако для Тарантино не все было потеряно. Ему удалось привлечь к работе своего хорошего друга Рота, чтобы тот вместо Сэндлера бил нацистов по голове бейсбольной битой.
Рот великолепно сыграл роль Доновица и стал важнейшей составляющей фильма "Бесславных ублюдков", но также легко представить, как Сэндлер вжился бы в эти сцены. В частности, забавно представить, как Сэндлер произносит речь Тедди Баллгейма после избиения Вернера Рахтмана (Ричард Сэммел) до смерти своей битой. Эта сцена уже имеет комедийную окраску, которую Сэндлер мог бы привнести своим фирменным юмором из "Билли Мэдисона" и "Счастливчика Гилмора".
По словам Тарантино, Сэндлер был в восторге от роли, хотя он также признал, что "Приколисты" подходили ему больше из-за личной связи:
Хотя Сэндлер был его главной мишенью, Тарантино также в шутку спросил Апатоу о том, как ему удалось заполучить всех лучших еврейских актеров для своего проекта. "В этом-то и была проблема", - продолжил режиссер. "Сет Роген и все хорошие евреи снимались в "Приколистах". Я убиваю Гитлера бейсбольными битами, а хороших евреев нет! Дэвид Крамхольц, никого!"
Источник новости: www.playground.ru
