Пользователь YouTube под ником RedpaX показал кусочек Baldur's Gate 3 с русским дубляжом. Автор, похоже, использовал нашумевшую нейросеть HeyGen, которая позволяет переводить видео, сохраняя оригинальные голоса, но говорящие на совершенно другом языке. Можно заметить, что нейросеть даже сохраняет интонации оригинальных актеров.
Само видео, конечно, слегка смешное — RedpaX, вероятно, нарочно выбрал ролик, в котором ему пришлось замазывать голую Карлах. Но мы не осуждаем, конечно.
Качество ролика повергло поклонников игры в шок. Они с иронией или, возможно, сожалением, желают удачи актерам дубляжа на заводе.
Источник новости: gameguru.ru
